О Законе Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год»
Парламент Республики Южная Осетия постановляет:
1. Принять Закон Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год».
2. Направить настоящий Закон Президенту Республики Южная Осетия для подписания и обнародования.
3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Парламента Республики Южная Осетия С. КОЧИЕВ
Цхинвал, 24 июля 2013 г.
Закон Республики Южная Осетия
«О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год»
Статья 1.
Внести в Закон Республики Южная Осетия «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 201 3 год» следующие изменения:
1) Статью 1 изложить в следующей редакции:
Утвердить доходы государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2013 год в сумме 5 941 267 тыс. рублей согласно приложению №1, с учетом финансовой помощи Российской Федерации в сумме 5 464 590 тыс. рублей, в том числе:
– на социально-экономическое развитие Республики Южная Осетия в сумме 3 456 681 тыс. рублей;
– на осуществление бюджетных инвестиций в сумме 2 007 909 тыс. рублей.
2) Статью 6 изложить в следующей редакции: «Утвердить:
расходы государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2013 год в сумме 6 159 846 тыс. рублей;
дефицит государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2013 год в сумме 218 579 тыс. рублей. Источником финансирования дефицита государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2013 год утвердить изменение остатков средств на счете Министерства финансов Республики Южная Осетия по учету средств государственного бюджета в сумме 218 579 тыс. рублей, в том числе переходящие остатки на реализацию Инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Республики Южная Осетия на 2012 год и сумме 210 059 тыс. рублей, направляемые на те же цели».
3) Приложение №1 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год» изложить в редакции Приложения 1 к настоящему Закону;
4) Приложение №2 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год» изложить в редакции Приложения 2 к настоящему Закону;
5) Приложение №3 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия 2013 год» изложить в редакции Приложения 3 к настоящему Закону;
6) Приложение №4 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год» изложить в редакции Приложения 4 к настоящему Закону.
Статья 2.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Республики Южная Осетия Л. ТИБИЛОВ
Пояснительная записка
к проекту Закона Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год»
Настоящий проект разработан в связи с внесением изменений в Инвестиционную программу содействия социально-экономическому развитию Республики Южная Осетия па 2012-2013 годы в соответствии с пунктом 2.4 Протокола восьмого заседания Межправительственной комиссии по социально-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия и постановлением Правительства Республики Южная Осетия от 23 июля 2013 года, №__.
Предлагается увеличить доходную часть государственного бюджета Республики Южная Осетия (код 00530000000) на сумму 1 077 440 тыс.рублей, в том числе:
– уменьшение финансовой помощи на социально – экономическое развитие Республики Южная Осетия, за исключением мероприятий инвестиционного характера, предоставляемой Российской Федерацией (код 00530101000), на сумму 469 тыс.рублей (сокращение расходов на автоматизацию бюджетного процесса в связи с переменой размещения Министерства финансов РЮО)
– увеличение финансовой помощи Республике Южная Осетия в целях осуществления бюджетных инвестиций в рамках реализации Инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Республики Южная Осетия на 2012-2013 годы, предоставляемой Российской Федерацией (код 00530102000), на сумму 1 077 909 тыс. рублей.
