Постановление Парламента Республики Южная Осетия
О Законе Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год»
Парламент Республики Южная Осетия постановляет:
1. Принять Закон Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год».
2. Направить настоящий Закон Президенту Республики Южная Осетия для подписания и опубликования.
3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Парламента Республики Южная Осетия С. КОЧИЕВ
Цхинвал, 25 декабря 2013 г.
Закон Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год»
Статья 1.
Внести в Закон Республики Южная Осетия «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год» следующие изменения:
1) Статью 1 изложить в следующей редакции:
Утвердить доходы государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2013 год в сумме 6 614 533 тыс. рублей согласно приложению 1, с учетом финансовой помощи Российской Федерации в сумме 6 195 490 тыс.рублей, в том числе:
– на социально-экономическое развитие Республики Южная Осетия в сумме 4 187 521 тыс. рублей, включающие средства, предоставленные в 2013 году в соответствии с п. 1.5. Протокола девятого заседания Межправительственной комиссии по социально-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия, в размере 706 500 тыс. рублей, направляемые на расходы, запланированные на 2014 год;
– на осуществление бюджетных инвестиций в сумме 2 007 909 тыс. рублей.
2) Статью 6 изложить в следующей редакции: «Утвердить:
расходы государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2013 год в сумме 6 150 175 тыс. рублей;
профицит государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2013 год в сумме 813 233 тыс. рублей, с учетом остатка на счете Министерства финансов Республики Южная Осетия по учету средств государственного бюджета на начало 2013 года в сумме 348 875 тыс. рублей, включающего переходящие остатки на реализацию Инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Республики Южная Осетия на 2012 год в сумме 210 059 тыс. рублей, направляемые на те же цели».
3) Приложение 1 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год» изложить в редакции Приложения 1 к настоящему Закону;
4) Приложение 2 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год» изложить в редакции Приложения 2 к настоящему Закону;
5) Приложение 3 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия 2013 год» изложить в редакции Приложения 3 к настоящему Закону;
6) Приложение 4 к Закону «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2013 год» изложить в редакции Приложения 4 к настоящему Закону.
Статья 2.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Республики Южная Осетия Л.ТИБИЛОВ
