/ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ

О присвоении наименования «Мады цассыг» географическому объекту

В соответствии со статьей 1 Закона Республики Южная Осетия «О внесении изменений в статью 9 Закона Республики Южная Осетия «О наименованиях географических объектов Республики Южная Осетия», принятый Парламентом Республики Южная Осетия 22 декабря 2010 года, Правительство Республики Южная Осетия постановляет:
Присвоить наименование «Мады цассыг» безымянному озеру с координатами:
42°30’15,35″ северной широты,
44°20’21,70″ восточной долготы
и высоты 3 236,2 м над уровнем моря,
расположенному на Кельском плато в 2 км к северо-востоку от перевала Кельский, в южном подножии безымянной горы (3 627,2 м).
Председатель Правительства
Республики Южная Осетия Э. ПУХАЕВ
Цхинвал, 21 августа 2019 года, № 44

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту Постановления Правительства Республики Южная Осетия
«О присвоении наименования «Мады цассыг»
географическому объекту»

Представленный проект Постановления Правительства Республики Южная Осетия «О присвоении наименования «Мады цассыг» географическому объекту» подготовлен для увековечения памяти людей, погибших в результате Бесланской трагедии 2004 года.
В связи с 15-летней годовщиной Бесланской трагедии 2004 года, присвоить высокогорному озеру на Кельском плато, с координатами, указанными в приложении, наименование «Мады цассыг» в знак уважения к скорби и сопереживания народа Южной Осетии матерям, потерявшим детей и родных в те трагические дни.
Форма написания на государс-твенном языке:
– на осетинском языке – «Мады цӕссыг»
– на русском языке – «Мады цассыг».

Приложение 1
Координаты местоположения озера «Мады цассыг»
420 30 ʹ 15,35ʺ северной широты;
440 20 ʹ 21,70ʺ восточной долготы;
Высота 3236,2 м.
Озеро расположено на Кельском плато в 2 км к северо-востоку от перевала Кельский, в южном подножии безымянной горы с высотой 3627,2м.