Исследователь осетинской народной словесности

Исполнилось 140 лет со дня рождения Бориса Алборова (Æлборты Барысби, 1886 – 1968) — одного из первых советских профессоров на Кавказе, ученого-осетиноведа, поэта, драматурга, собирателя и исследователя осетинского фольклора, общественного деятеля, организатора и первого директора Осетинского научно-исследовательского института краеведения (Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева).

Борис Андреевич Алборов родился 24 апреля 1886 г. в с. Ольгинское восьмым ребенком в семье малоземельных крестьян Андрея Алборова и Зарады Дзусовой.

«Я родился 24 апреля 1886 года в тяжелый период для моих родителей. Еще в детстве я отморозил себе ноги из-за «прогулок» по снегу босиком. Рубцы на ногах и ревматические боли сохранились до сих пор. Эту бедную жизнь скрашивало обаяние богатого осетинского фольклора, народных сказаний, песнопений. Как отец и мать, так и все дети, а впоследствии и я, знали хорошо памятники осетинского фольклора и умели исполнять их на различных осетинских музыкальных инструментах. Мужчины исполняли на двухструнных смычковых фандырах, а две сестры и мать на русской вятской гармошке. Мужчины особенно любили исполнять исторические песни и нартские сказания. Женщины же, в том числе и мать, плясовые и бытовые песни и мелодии. Кроме того, мать моя была большая мастерица сказывать сказки и причитать. Сколько душевной теплоты было в ее манере сказывать сказки, и с каким лирическим подъемом она исполняла тексты причитаний, часто импровизированные. Мать происходила из музыкальной семьи Дзусовых, которые из поколения в поколение считались лучшими певцами исторических песен и сказителями нартовских сказаний. Все это, вместе взятое, прививало мне любовь к осетинскому языку и фольклору, к осетинским народным песням», – писал в автобиографии Б.А. Алборов.

В 1909 г. окончил Владикавказскую классическую гимназию. В 1914 г. окончил историко-фило-логический факультет Киевского университета и был назначен преподавателем русского языка в Винницком реальном училище Каменец-Подольской.

Первая его научно-популяр-ная статья под заглавием «Ирон æвзаг» («Осетинский язык») появилась в печати в 1912 году в осетинском журнале «Хуры тын» («Луч солнца»), издававшемся в Санкт-Петербурге известным осетинским писателем Елбаздуко Бритаевым.

В 1917 г. Борис Алборов вернулся в Осетию и влился в организаторскую деятельность в системе просвещения. Стал одним из организаторов

Первого всеосетинского учительского съезда 10 июля 1917 года. Будучи преподавателем Моздокского реального училища, одновременно был избран членом Северо-Осетинского училищного совета, возглавлял культурно-просветительное общество «Рухс», основной работой которого были театральные постановки, сбор с которых шел на помощь нуждающимся ученикам среди осетин. Благодаря ходатайству Б. Алборова в местных средних учебных заведениях было введено преподавание осетинского языка для учащихся-осетин.

В 1918 г. по инициативе Бориса Алборова Осетинская второклассная женская учительская школа была преобразована в Северо-Осетинскую учительскую семинарию для обоих полов, где организовали кабинет осетиноведения и библиотеку, которая впоследствии легла в основу библиотеки Осетинского историко-филологического общества (ныне – СОИГСИ).

Б.А. Алборов активно участвовал в организации во Владикавказе Политехнического института, преобразованного впоследствии в сельскохозяйственный институт, Горского центрального архивного управления, а также Горского педагогического института (ныне – Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова), который возглавил в 1922 г., одновременно являясь заместителем наркома просвещения Горской республики. Будучи заведующим Владикавказского (осетинского) округа, организовал два учительских съезда в 1920 и 1921 годах, педагогические курсы, первые осетинские хор и драматическую группу, наладил научную запись текстов осетинского фольклора. В 1924 году утвержден в звании профессора.

Борис Алборов – член Совета Ассоциации горских краеведческих организаций, член-корреспон-дент центрального бюро краеведения и член Русского общества естествознания, археологии и этнографии (с 1920 года). В 1927–1934 гг. – руководитель нескольких научных экспедиций аспирантов и студентов Северо-Осетинских педагогического и научно-исследовательского институтов в разные ущелья Осетии и в Моздокский район для сбора этнолого-лингвистического и фольклорного материала и для привития участникам навыка сбора народного фольклора. Этими экспедициями собран ценнейший материал, произведены записи уникальных текстов осетинских народных песен и первобытных народных молитвословий на валиках фонографа, переведенных затем на бумагу. Сделаны зарисовки памятников древности и быта осетин.

В 1934-35 гг. находился в научной командировке в Сталинабаде Таджикской ССР для изучения ягнобского языка. В ходе почти двухгодовой работы собрал материалы по ягнобскому, шугнанскому, язгулемскому, ваханскому, ишкашимскому, сарыкольскому языкам и фарси. Во время командировки в Сталинабаде Борис Албо-ров исполнял обязанности заведующего учебной частью, а также ректора Таджикского педагогического университета.

В 1938 году осужден на 8 лет по обвинению в причастности к контрреволюционной организации. Отбывал срок в Ивдельлаге (г. Ивдель). Пребывая в местах заключения, Борис Алборов написал около 40 работ по лингвистической тематике.

Борис Алборов так и остался в памяти тех, кто его хорошо знал, человеком, не сломленным обстоятельствами, честным, принципиальным, преданным делу, которому служил.

В последние годы жизни им было написано немало интересных исследовательских работ. Среди них – «Жизнь и творчество осетинской писательницы Розы Кочисовой», «К критике литературного наследия Т. О. Мамсурова», «Осетинский поэт Кубалов Александр Захарович», «М. Ю. Лермонтов в сердцах осетин», «150 лет со дня рождения Тарас Шевченко», «Осетинский народный театр», «Грамматика осетинского языка для вузов и техникумов», «Хрестоматия по осетинскому языку», «Русский народный язык» и другие.

Подготовлено
из открытых источников