Зритель – наш главный судья: режиссер о работе над спектаклем

«Мы основательно готовились к этому спектаклю. Перевоплощаться в других людей – тяжело, но в животных вдвойне сложнее. Поэтому начали с самых основ – наблюдения за животными, чтобы было легче войти в роль», – отметил Казбек Джелиев на пресс-конференции в информагентстве Sputnik Южная Осетия.

На вопрос о том, почему Джелиев выбрал для постановки в Госдрамтеатре произведение Георгия Хугаева «Черная бурка» режиссер ответил, что этот спектакль является трамплином в его режиссерской деятельности.

«Черная бурка» была моей дипломной работой в университете и стала моей отправной точкой в мир большой сцены. И вот спустя 10 лет я снова решил поставить этот спектакль, теперь уже в новой интерпретации. Я знал, что юго-осетинским актерам будет интересно сыграть животных. Это новый опыт, а опыт в работе актера бесценен».
Режиссер также отметил, что «Черная бурка» популярна не только в Осетии, но и за ее пределами.

«Мы можем гордиться тем, что у нас был такой драматург, как Георгий Хугаев. «Черную Бурку» ставили помимо Осетии в Кабардино-Балкарии, Чувашии, Москве, Казани. Для меня честь работать с таким глубоким произведением, которое рассказывает о долге и верности, о чести и любви, о предательстве и очищении через страдание. Действующие лица: волки, собака, лиса, зайчиха, осел, ворон, ягненок, барсук, в чьих образах представлен едва ли не весь спектр человеческих страстей – от дружбы и любви до страха и ненависти. И хотя главные действующие лица в спектакле животные, но эта пьеса о людях», – отметил Казбек Джелиев.

Гри Мамиев, исполнивший роль волка в спектакле, отметил, что в произведении нет отрицательных персонажей. Каждый из них живет по законам своей жизни.

«Вам захочется найти отрицательный персонаж в постановке, но его нет. Я волк, хищник, но не трогаю главного героя. Все мои действия нацелены на выживание, как и у остальных животных в спектакле», – говорит Мамиев.

В заключение режиссер Казбек Джелиев поблагодарил всю труппу, а также весь состав, который помогал в постановке спектакля.

«Декораторы, художники, звукорежиссеры, все, кто остается за кулисами, играют такую же важную роль, как и актеры. Их труд неоценим. У них нет нормированного рабочего дня, потому что работают и рано утром и поздно ночью. Но в этом и есть ценность нашей деятельности, все мы слаженно и дружно трудимся, чтобы зритель вновь захотел к нам прийти. Отдельную благодарность выражаем Министерству культуры в лице министра Рады Дзагоевой, которая поддержала наш проект», – заключил режиссер.