К 110-летию со дня рождения осетинского ученого-физика, профессора Николая Сиукаева
ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ
Доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР Николай Васильевич Сиукаев, автор нескольких фундаментальных исследований по астрономии, физике и метеорологии.
Николай Сиукаев родился 20 декабря 1916 г. в бедной крестьянской семье в с. Прис Цхинвальского района Южной Осетии. Его отец Василий Федорович Сиукаев и мать Годах Сиукаева, урожденная Алборова, занимались сельским хозяйством, были малограмотными и трудились целыми днями без выходных и праздничных дней. У героя моего очерка были еще четыре брата, двое из которых погибли на фронтах Великой Отечественной войны.
Семья Сиукаевых, как и большинство осетинских семей, особенно на юге Осетии, сполна испытала несправедливость, гонения, трудности и горе. Отец будущего крупного ученого работал в с. Прис сельским старшиной, вызывал уважение односельчан за честность, прямолинейность, исключительную работоспособность и отзывчивость.
ГЕНОЦИД 1920 ГОДА
В 1920 г. народ Южной Осетии в очередной раз поднял голос против притеснения грузинских властей и в продолжительной национально-освободительной борьбе. Грузинские вооруженные подразделения под руководством Ноя Жордания не хотели предоставить элементарные гражданские, политические и культурные права осетинскому населению.
Руководство Грузии направило в Южную Осетию большой карательный отряд во главе с генералом Валико Джугели, который уничтожил и разграбил, и сжег дотла более 120 осетинских сел. В те трагические дни беженцы-осети-ны, испытывая неимоверные страдания, переходили через Рукский перевал на север Осетии.
Беженцы временно были обустроены на территории Северной Осетии, в частности, в Беслане, Фарне, Майрамадаге, Гизеле, Кадгароне, Ардоне и т.д. Часть беженцев, в том числе и семья Сиукаевых, оказалась в с. Кадгарон Ардонского района. Мать героя моего очерка вскоре умерла от перенесенных трудностей и физического истощения.
Отец же Василий Сиукаев до второй половины 1921 г. работал в Комитете по снабжению беженцев из Южной Осетии.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
Семья Сиукаевых, как и многие другие семьи беженцев, во второй половине 1921 г. вернулась в Южную Осетию. Село Прис почти полностью было сожжено, но возвращавшиеся осетины начали его восстанавливать.
К восстановлению родного селения активно подключился и Василий Сиукаев. Его сын Николай Сиукаев в 1924 г. поступил в Цхинвальскую среднюю школу, которую окончил в 1933 г.
УЧЕБА В ВУЗЕ
Советские органы власти в 1932 г. открыли в Цхинвале педагогический институт. Николай Сиукаев осенью 1933 г. поступил на I курс биологического факультета. Через два года будущий ученый за неимением элементарных средств вынужден был оставить учебу. Чтобы зарабатывать хоть какую-то копейку и помогать уже истощенному от страданий и болезней отцу.
Николай Сиукаев начал работать преподавателем химии и естествознания в Боржомском педагогическом училище Грузии, там открыто осетинское отделение. Он с детства был ответственным человеком. К работе относился с твердым сознанием долга, что не могло не заметить коллектив и руководство училища. Поэтому его попросили вести занятия еще и по математике, физике и ряду других предметов.
В августе 1937 г. парень из с.Прис Южной Осетии успешно сдал вступительные экзамены на астрономическое отделение физико-математического факультета Тбилисского государственного университета, где с прекрасными показателями учился до начала Великой Отечественной войны.
УЧАСТИЕ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ
В августе 1941 г. Николай Сиукаев был призван в ряды Красной Армии и направлен в зенитно-артиллерийское училище в г. Телави, которое окончил в марте 1942 г. в звании лейтенанта. С апреля по июнь 1942 г. служил в 38-м отдельном дивизионе бронепоездов в качестве командира взвода противовоздушной обороны второго бронепоезда.
28 июня 1942 г. в оборонительных боях на Курском направлении лейтенант Николай Сиукаев получил тяжелое ранение в ногу. Сменил несколько эвакогоспиталей, где врачи и медицинские сотрудники пытались поставить его «на ноги». До конца жизни тяжелая рана ноги давала знать о себе.
В строй защитников Отечества он уже не смог вернуться, стал инвалидом. С января 1943 г. и до конца 1944 г. Сиукаев, прихрамывавший на одну ногу, работал счетоводом в колхозе родного селения Прис, при этом мечтал о продолжении учебы. Она сбылась. В начале 1945 г. он смог возобновить занятия в Тбилисском государственном университете, который окончил в 1948 г. с отличными показателями.
К этому времени Н.Сиукаев женился на Замире Александровне Абаевой, враче-педиатре, которая стала его надежным тылом. Вскоре у супружеской пары родился сын – Сергей Николаевич, ставший впоследствии кандидатом физико-математических наук, доцентом СОГУ.
ПО ТУ СТОРОНУ КАВКАЗСКОГО ХРЕБТА
В 1948 г. Николай Васильевич вместе с семьей переехал из юга на север Осетии, а 1 сентября 1948 г. начал работать ассистентом на кафедре общей физики Северо-Осетинского государственного педагогического института им. К.Л.Хетагурова, преобразованного в 1969 г. в Северо-Осетинский государственный университет. Проблем было много, но главная из них состояла в том, что достойных, знающих свое дело компетентных ученых, тем более в такой специфической отрасли, как теоретическая физика (будем помнить, что в послевоенной Осетии, в целом на Северном Кавказе их почти не было), было очень мало даже в масштабах страны.
Тем не менее, Н.Сиукаев в апреле 1949 г. поступил в аспирантуру при кафедре теоретической физики СОГПИ им. К.Л.Хетагурова. При этом у него не было научного руководителя, достойного наставника, некому было подсказать актуальность темы научного исследования. Чтобы лучше понять многочисленные трудности будущего ученого, отмечу, что ему 4 раза пришлось менять тему научного исследования. Он много работал, проводил опыты, читал и штудировал научную литературу, а диссертацию не защитил.
Однако, Николай Васильевич после окончания курса аспирантуры нашел в себе силы и продолжал работать старшим преподавателем кафедры теоретической физики в СОГПИ. Он понимал, что необходимо работать, причем почти ежедневно, проявляя настойчивость, упорство и терпение. Ученый довольствовался малым в личной жизни, проявляя исключительное терпение и настойчивость в научно-исследовательской работе.
Большая его заслуга состоит и в том, что он активно популяризовал научные знания, в том числе на родном осетинском языке.
СЛОВАРЬ ФИЗИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
Наряду с основной темой научного исследования о методах получения кристаллов фосфида индия и исследования их электрофизических свойств, Николай Сиукаев многие годы посвятил работе над созданием и изданием уникального «Словаря физических терминов» на осетинском языке.
Проблема, которую решил талантливый ученый, имела несколько специфических особенностей. Во-первых, в тот период значительной части осетин было трудно на должном уровне разговаривать, а главное – думать на родном языке. Да и сегодня, научная и техническая терминология в осетинском языке оставляет желать лучшего.
Достаточно сказать, что физические термины в то время не были приведены в надлежащую систему. И это приводило к ошибкам, неправильным смысловым переводам, разного рода искажениям и путанице.
Проблема была актуальной. В 1954 г. Н.Сиукаеву удалось издать «Словарь физических терминов», который состоял из двух частей: русско-осетинской и осетино-русской.
Кропотливый и многолетний труд ученого стал достоянием всех, кто интересовался историей осетинского языка, его законами, особенностями и спецификой. В этой связи подчеркну, что Николай Васильевич, с которым автор настоящих строк был хорошо знаком, бережно относился к осетинскому языку, прекрасно знал его правила, специфику говоров и диалектов, другие особенности. Это способствовало богатству материала и максимальной точности перевода на осетинский язык терминов в книге.
Достаточно сказать, что аналогичной работы пока нет ни на Севере, ни на Юге Осетии, хотя попытки были.
СТАНОВЛЕНИЕ В НАУКЕ
Уделяя большое внимание работе над словарем, активной пропаганде и популяризации научных знаний, Николай Васильевич мечтал и делал все необходимое для большой науки. У него была заветная мечта совершить в науке что-либо новое, оригинальное и запоминающееся. С этой мечтой он жил до конца своих дней. При этом будем помнить о более чем скромных условиях для научной работы, в которых он пребывал продолжительное время: в СОГПИ и других вузах Северной Осетии ученых-физиков не было. Были желающие заниматься серьезно наукой, но они остро нуждались в достойном и знающем свое дело научном руководителе, которого тоже не было. Выезжать за пределы Северной Осетии в известные и признанные научные школы Москвы, Ленинграда и других городов тоже представлялась достаточно проблемной задачей.
Валерий ДЗИДЗОЕВ,
доктор исторических наук,
профессор
(Продолжение
в следующем номере)
