Информационное поле должно быть единым
и работать на развитие Осетии и на юге, и на севере

Комитет по делам печати и массовых коммуникаций РСО-А и Государственный комитет информации и печати РЮО подписали соглашение о сотрудничестве в области печати, средств массовой информации и книгоиздания. Свои подписи под соглашением поставили руководители ведомств – Юрий Фидаров и Мария Котаева.

Подписание соглашения, круглый стол, посещение музея, мемориальных комплексов и предприятий Республики Северная Осетия-Алания, – во всех этих мероприятиях журналисты Южной Осетии приняли участие в ходе пресс-тура во Владикавказ.
Этот визит стал ответным. В конце мая нашу республику посетили представители средств массовой информации РСО-Ала-ния во главе с руководством Комитета по делам печати и массовых коммуникаций Юрием Фидаровым.
Рамки одной газетной статьи не позволяют рассказать о плотной заявленной программе пресс-тура. И потому, путешествие в мир североосетинской журналистики начинаем с самого главного.
Комитет по делам печати и массовых коммуникаций РСО-А и Государственный комитет информации и печати РЮО подписали соглашение о сотрудничестве в области печати, средств массовой информации и книгоиздания. Свои подписи под соглашением поставили руководители ведомств – Юрий Фидаров и Мария Котаева.
По словам Главы информационного ведомства Северной Осетии Юрия Фидарова, идея подписать соглашение у них появилась еще в прошлом году. «В рамках соглашения мы хотим реализовать между севером и югом Осетии единое информационное пространство, потому что не все знают, что происходит в Северной Осетии, и что происходит в Южной Осетии. И в этом плане очень важно, чтобы мы получали информацию в обеих республиках в рамках данного проекта. Мы сами пришли к подписанию этого документа. Ни руководство Северной Осетии, ни Южной Осетии не говорило подписывать это соглашение. Данный правовой документ идет от сердца южан и северян», – рассказал о значении подписанного соглашения Юрий Фидаров.
Кроме того, он отметил, что на сегодня-шний день очень важно развивать осетинский язык и культуру, потому что сейчас уже нет поколения, которое завтра сможет написать и отредактировать текст на осетинском языке. «К сожалению, этих кадров нет. И эту ситуацию надо исправлять. Соглашение даст тот импульс и толчок, который необходим нам в этом направлении на данный период времени. Есть конкретные предложения, сделаны уже первые шаги, и будем работать», – сказал глава комитета.

По мнению председателя Госкомитета информации и печати РЮО Марии Котаевой, соглашения подписывают часто, но лишь немногие реализуются. «Чтобы соглашение работало, нужен человеческий фактор, дружба и контакты. Нам важно, чтобы в рамках правового документа югоосетинские и североосетинские журналисты дружили, сотрудничали и взаимодействовали в работе. А такие отношения налаживаются и развиваются в ходе пресс-туров, и даже неформального общения», – отметила Мария Котаева.
Проблемы в сфере СМИ и пути сотрудничества
Реализация единого информационного пространства, взаимо-действие журналистов севера и юга Осетии стали темой круглого стола. В обсуждении приняли участие не только руководство информационных ведомств, главные редактора и представители СМИ обеих республик, но и заместитель Председателя Парламента Северной Осетии Батрадз Билаонов, заместитель Председателя Правительства РСО-А Ахсарбек Фадзаев.
«Информационное поле долж-но быть единым и работать на развитие Осетии и на юге, и на севере», – сказал в начале дискуссии Юрий Фидаров.
С приветственным словом к участникам круглого стола от имени спикера Парламента Алексея Мачнева обратился Батрадз Билаонов. По его словам, СМИ играют большую роль во всем мире и имеют важное значение для каждой страны. «А для такой маленькой страны, как Южная Осетия, ваша деятельность приобретает особое значение, потому что каждое слово слышится по-другому», – отметил вице-спикер Парламента РСО-А.
Зампредседателя Правитель-ства Ахсарбек Фадзаев сказал о необходимости совершенствования взаимоотношений в области связи. «Невозможно представить нашу жизнь без новостей, без информации о происходящих событиях в мире и в стране. Особенно остро это наблюдается в последние годы. А взаимоотношения должны укрепляться. И в этом плане надо координировать свою деятельность. Важно то, что сегодня СМИ сделали заметный рывок вперед, появилось много интернет-сайтов, новых журналов, газет и телеканалов. И вы должны понимать, что простой читатель склонен верить слову журналиста, и потому прочитанное в периодике и услышанное на ТВ должно быть объективным. От преподнесенного журналистом того или иного события зависит успех, и наоборот, одно неосторожно сказанное слово приведет к краху. Надеюсь, вы продолжите лучшие традиции журналистики и будете работать на развитие и процветание нашей Осетии».
Глава Госкомитета информации и печати РЮО Мария Котаева выразила слова благодарности за теплый прием главе республики и своему коллеге. «Представители Южной Осетии бывают в Северной Осетии намного чаще, чем северяне у нас. На это были свои причины. Южная Осетия долгие годы представлялась в образе «горячей точки», мрачной маленькой республикой. Сегодня все поменялось, республика строится и развивается, война осталась позади и у нас есть на что посмотреть. Наши интеграционные процессы тоже идут вперед», – отметила Мария Котаева.
Что касается сотрудничества в сфере информации, книгоиздания и обмена опытом, то, по мнению председателя информационного ведомства РЮО, они со своим коллегой сделают все возможное для реализации пунктов соглашения. «Юрий Астемирович во время пресс-тура в нашу республику уже предложил свою помощь, – провести мастер-классы югоосетинским телевизионщикам. Ваша всесторонняя помощь очень ценится в Южной Осетии», – сказала глава Госкомитета.
Свое мнение высказал и заместитель руководителя Управления по внутренней политике администрации Президента РЮО Алан Джуссоев. Он считает, что единое информационное пространство для всей Осетии – это та фундаментальная основа, на которой надо выстраивать взаимоотношения с соседями. «Оно будет гармонично вливаться в российский вектор внешней и внутренней политики, и это нам нужно как никогда. Чем сильнее будем в информационном плане, тем больше стабильности будет в наших республиках для развития. И на базе подписанного соглашения мы можем рассказывать друг другу о себе и позиционировать себя среди соседей», – сказал Алан Джуссоев.
Сохранить язык
и традиции
Главный редактор газеты «Растдзинад» Марина Битарова выразила благодарность руководству СМИ Северной и Южной Осетии за инициативу создать единое информационное пространство. «Любой проект требует информационной поддержки. И если мы всегда говорим о единстве нашей культуры, о традициях, языке, то в этом вопросе большая ответственность лежит на национальных средствах массовой информации. Газеты «Хурзæрин» и «Рæстдзинад» вернули традиции взаимного общения. И в дальнейшем на страницах изданий будут выходить полосы, посвященные событиям двух республик, т. е. «Рæстдзинад» будет знакомить своих читателей о жизни Южной Осетии, «Хурзæрин» – о событиях в Северной Осетии. И «Рæстдзинад» уже выпустил номер, в котром отдельной полосой идут материалы о Южной Осетии под рубрикой – «Хуссар – Цæгат: иудзинад æмæ рухс фидæнмæ хоны, фарны уидаг арæнтæ нæ зоны», – подчеркнула главный редактор. По ее словам, после того как «Хурзарин» выпустит полосу, посвященную событиям в Северной Осетии, мы встретимся и подробнее обговорим наше взаимодействие, а также единые нормы грамматики осетинского языка. «Если мы сегодня сохраним нормы литературного языка, то будущему поколению будет легче работать над его дальнейшим развитием», – уточнила Марина Битарова.
Главный редактор газеты «Северная Осетия» Алан Касаев предложил освещать на страницах периодики материалы не критического характера, а писать больше о людях и судьбах известных деятелей двух республик. «У нас жутчайшая нехватка материалов о людях. Мы не знаем ярких личностей юга Осетии. Думаю, южане о нас знают больше. Но и этого недостаточно. Сегодня газеты не поставщики новостей, даже их электрон-ные версии. А рассказы, очерки, репортажи, – это то, чем газеты сильны. И потому надо друг другу рассказывать о достижениях культуры, о персонах, артистах и т.д.
Информационные ресурсы севера и юга Осетии должны быть подчинены единым целям. И тогда они станут мощной силой в забитом информацией мире», – отметил Алан Касаев.
В продолжение темы главный редактор газеты «Республика» Андрей Кочиев подчеркнул, что есть много общих, объединяющих национальных тем, по которым надо работать.
По словам Юрия Фидарова, сегодня самое главное – сохранить осетинские традиции и обычаи, родной язык. «Количество людей, пишущих на осетинском языке, все меньше и меньше, – говорит председатель комитета по делам печати и массовых коммуникаций. – Эта проблема постоянно стоит на повестке дня нашего руководства. Задача СМИ севера и юга Осетии не только в том, чтобы информировать друг друга, а работать в направлении сохранения осетинской культуры и языка. Идет катастрофическая потеря кадров. В книжном издательстве работают люди старшего поколения, молодежь не пишет на осетинском. Именно наше поколение сегодня должно заняться этим вопросом. Если сегод-ня мы не начнем готовить кадры, то завтра кто будет работать? И в этом вопросе мы должны поддержать друг друга и работать сообща».
Итоги и предложения
Инициатором проведения пресс-туров для журналистов севера и юга Осетии выступила заместитель председателя Комитета по делам печати и массовых коммуникаций РСО-А Мадина Габалова. На круглом столе она рассказала о том, что уже сделано со времени первого пресс-тура в Южную Осетию. По ее словам, один из сетевых ресурсов переформатирован в сайт «СМИ Осетии», который будет отраслевой совместной площадкой, где будут публиковаться новости сферы СМИ, печати, книгоиздания, представлены визитные карточки СМИ севера и юга, анонсы творческих конкурсов сферы журналистики и многое другое. «Сейчас идет доработка разделов, и рассчитываем на тесное сотрудничество югоосетинских коллег.
После нашего визита двое ребят из Южной Осетии вошли в сос-тав участников профориентационного лагеря для детей, проявляющих склонность к журналистике и литературе. Кроме того, с 15 по 18 июля 2018 года во Владикавказе пройдет «Школа мастерства молодых писателей», и один участник от Южной Осетии примет участие в семинаре», – рассказала Мадина Габалова.
Для планомерной реализации подписанного соглашения глава информационного ведомства Южной Осетии пригласила коллег принять участие в празднествах, посвященных Дню национальных СМИ и 10-летию признания независимости Республики Южная Осетия Российской Федерацией. «Но было бы неплохо, если бы журналисты североосетинских СМИ подготовили ряд материалов о событиях войны 8 августа, что изменилось сегодня, а также о добровольцах, защищавших независимость Южной Осетии. Думаю, это интересно и для местных жителей РСО-Алания, и для выходцев из РЮО, уже обосновавшихся в Северной Осетии», – отметила Мария Котаева.
На круглом столе были зачитаны поздравительные адреса к участникам дискуссий – Главы Республики Северная Осетия-Алания Вячеслава Битарова, Председателя Правительства РСО-А Таймураза Тускаева и Председателя Прави-тельства РЮО Эрика Пухаева.
Также Указом Президента РЮО Анатолия Бибилова Юрий Фидаров за большие заслуги в развитии интеграционных процессов между югом и севером Осетии, за личный вклад в укрепление сотрудничества в области СМИ и издательской деятельности был награжден медалью «В ознаменовании 25-летия Республики Южная Осетия».
А. ДЖИОТЫ
(Продолжение темы
в следующих номерах)