Творческие способности Васо Малиева проявились еще в школьные годы. Первое его стихотворение было опубликовано в газете «Рæстдзинад» в 1955 г. С тех пор его стихи и рассказы печатались в газетах, в журнале «Мах дуг», литературном альманахе «Советская Осетия»; несколько стихов вошли в коллективный сборник молодых поэтов Осетии «С восходом солнца» («Хурыскастыл», 1961). В 1963 г. был издан сборник его поэтических произведений «Лук и стрела» («Фат æмæ æрдын»).
В 1966 г. на сцене Северо-Осетинского музыкально-драматического театра состоялась премьера спектакля по пьесе В. Малиева «Змея и скрипка» («Калм æмæ хъисфæндыр»), идея которого — борьба против зависти и равнодушия к талантливой молодежи.
В 60-х годах В. Малиевым были созданы поэмы «Пэя», «Из века в век» («Æнусæй æнусмæ) и «Рохсанæ» (1970).
Тема нравственности и моральной чистоты является основой для последующих работ В. Малиева: для спектакля по его пьесе «Сломанное кресло» («Саст бандон»), где гневно бичуется пустозвонство, карьеризм и другие пороки некоторых руководителей; для книги «Гуйман» (1977), куда вошли повести и рассказы о наших современниках; для книги пьес «Ацырухс» (1980) и особенно для романа «Дом Сурме» («Сурмейы хæдзар», 1974).
Роман «Дом Сурме» — плод многолетнего труда писателя. Черпать силы в народе, не отрываться от его корней — вот одна из главных идей романа, рассказывающего об осетинском колхозном селе, о нравственных устоях, о непреходящих человеческих ценностях — добре, гуманности, забвении личных интересов во имя общественных.
Васо Малиев родился в сел. Мостиздах Северной Осетии 14 февраля 1938 г. Окончил среднюю школу в родном селе. Затем учеба на литературном факультете Северо-Осетинского педагогического института (1957–1961). Работал литературным сотрудником газеты «Рæстдзинад», редактором студии телевидения.