В ЮОГУ имени А. Тибилова состоялась презентация книги видного научного и общественного деятеля, преподавателя с большой буквы, безвременно ушедшей из жизни Марины Людвиговны Чибировой «Избранные труды по литературоведению».
В работе презентации книги приняли участие родные и близкие ученого-преподавателя, представители общественности РЮО, а также сотрудники ЮОГУ.
Ведущей данного мероприятия была заведующая кафедрой русской и зарубежной литературы, доцент ЮОГУ Манана Парастаева. В своем выступлении она рассказала о преподавательской и научной деятельности Марины Чибировой, о ее добрых, человеческих качествах, о том счастливом времени, когда она работала на кафедре русской и зарубежной литературы.
Представленная книга состоит из трех разделов:
I. Художественный перевод и проблема национального колорита.
II. Музы Коста (К 150-летию со дня рождения К. Хетсгурова).
III. Статьи в научных изданиях и коллективных трудах
Доцент ЮОГУ Джульетта Ос-таева выступила с детальным научным анализом. Она отметила, что Марина Чибирова была прекрасны преподавателем- ученым. Данная книга результат ее многолетней научной работы, которая несомненно будет в помощь нашим студентам.
Ректор ЮОГУ Вадим Тедеев говорил о той важной работе, которую вела Марина Чибирова будучи преподавателем нашего вуза, а затем и на должности министра науки и образования РЮО. Она всегда была рядом с нашим вузом, всегда с пониманием и поддержкой относилась к вопросам, которые стояли перед образованием в целом. Вадим Тедеев также отметил, что эта книга вышла в свет из типографии ЮОГУ, что, безусловно, большая честь для всех нас. Он вновь выразил благодарность Марине Чибировой за то, что в 2014 году она с пониманием отнеслась, будучи министром науки и образования, к тому, что ЮОГУ имени Тибилова перешел в подчинение Президента РЮО.
Участники мероприятия с большой теплотой и любовью вспоминали Марину Чибирову как человека, которая творила добро, давала нашему подрастающему поколению хорошие знания, учила их правде и служению своей стране.
В своем выступлении Людвиг Чибиров поблагодарил всех присутствующих, ректора ЮОГУ Ва-дима Тедеева, весь коллектив ЮОГУ благодаря которым состоялась сегодняшняя презентация книги его дочери.
Во время презентации ректор ЮОГУ Вадим Тедеев вручил грамоты сотрудникам типографии ЮОГУ, которые на высоком качественном уровне издали данную книгу.

И. ТИБИЛОВ