90 лет со дня рождения
Руслан Хадзыбатырович Тотров оставил достойный след в современной осетинской литературе. Писал он на русском языке, но по праву считается национальным писателем, поскольку в своей прозе и публицистике писал то, что касалось прежде всего осетинской темы, а кроме того, переводил на русский язык многих осетинских писателей.
Руслан Тотров родился в городе Орджоникидзе (Владикавказ) Северной Осетии 28 сентября 1936 года. В 1954 году поступил в Московский технологический институт пищевой промышленности. Получив в 1960 году диплом инженера, начал работать на Орджоникидзевском мелькомбинате. Через год перешел в НИИ электронных материалов столицы Северной Осетии, где в течение семи лет трудился в качестве инженера-конструктора.
Тотров еще студентом почувствовал тягу к литературе и уже тогда стал писать прозу, которая публиковалась в различных периодических изданиях. Для того, чтобы полностью переключиться на беллетристику, понадобилось заочно окончить Литературный институт им. М. Горького в Москве. И уже в 1967 году он становится ответственным секретарем альманаха «Литературная Осетия», выходившем на русском языке и открывшим путь в Большую литературу многим осетинским писателям.
Тогда же его принимают в Союз писателей СССР, что для того времени было серьёзным успехом и признанием профессиональных достижений. А в 1987 году он был избран заместителем председателя правления Союза писателей Северной Осетии. В 1990 году Руслан Тотров последний раз меняет место работы, фактически став основателем русскоязычного литературного журнала «Дарьял» и его главным редактором. Он бессменно руководил журналом до конца жизни в течение 25 лет.
Первые рассказы Р. Тотрова появились в периодической печати еще в 1960 году. Перу писателя принадлежат замечательные рассказы, повести, пьеса для детей «Силач, богач и сирота Дзиго», роман «Любимые дети», сценарии телевизионных художественных фильмов Гостелерадио Северной Осетии. Много сил и времени отдавал писатель и переводческой деятельности. Так, он перевел на русский язык повести К. Дзесова «Памятник и песня», рассказ У. Богазова «Слепое сердце», книжку для детей Г. Плиева «Вол и пеночка», книги Г. Бицоева «Тепло очага», «Невестка Газга» и др.
Писатель писал и сказки для детей. И сказки его, как правило, добрые. В них автор трактует жизненный опыт как важнейшее социальное приобретение, творение добра как главная жизненная позиция – такова идея всех его сказок.
В романе «Любимые дети» художественно убедительно и многообразно показаны сложные неоднозначные связи людей разных поколений, разного мироощущения и психологических установок, разного жизненного опыта.
Уже с первых рассказов Р. Тотрова было ясно, что в осетинскую литературу пришел очень яркий, талантливый писатель. Произведения его полны любви к людям, к жизни, к великой нашей Родине.
Произведения Р. Х. Тотрова в целом отражают глубинные закономерности осетинской национальной жизни. Образное воспроизведение действительности в них является основополагающим творческим принципом писателя. В то же время они раскрывают масштабные исторические события и их роль в жизни осетинского народа на одном из важнейших магистралей истории, – послевоенной действительности и современности.
Руслан Тотров много и успешно работал и в жанре публицистики, его статьи большей частью появлялись в журнале «Дарьял». Здесь особое место занимают материалы, посвященные бесланской трагедии: «Беслан навсегда», «Беслан, 52 часа», «Дорога в никуда», «Другая Россия, другой Кавказ».
Благодаря Тотрову из простой литературной тетрадки «Дарьял» превратился в солидное творческое издание, которое собирало вокруг себя лучший интеллектуальный потенциал Осетии.
Руслан Тотров и его журнал освещали трагические события в Южной Осетии начала 90-х и 2008 года. На страницах «Дарьяла» было опубликовано несколько документальных повестей о событиях на Юге, собран объёмный дайджест зарубежных публикаций о грузино-осетинском конфликте и миротворческой роли России, других материалов о тех скорбных днях. И эти публикации не остались незамеченными: они имели громкий и непреходящий резонанс.
Творчество Руслана Тотрова было по достоинству оценено его коллегами-современниками. Среди них можно назвать Ахсара Кодзати, Михаила Булкаты, Бориса Хозиева, Камала Ходова и других, которые отмечали талант и самобытность автора.
Не стало Руслана Тотрова 7 мая 2015 года.
