Югоосетинская эстрадная певица Марта Харебова приняла участие в съёмках на одном из центральных федеральных каналов Российской Федерации «ТВ Центр» известной музыкальной передачи «Хорошие песни».
«Хорошие песни» – это песни, которые на протяжении многих лет люди поют в кругу друзей, на семейных праздниках, в торжественные и грустные моменты жизни. Это могут быть как народные композиции, так и популярные шлягеры прошлых лет. На этот раз передача посвящена теме – «Россия многонациональная».
На программе была представлена популярная в Осетии песня «Цы сусæг кæнон» в исполнении молодой вокалистки из Южной Осетии Марты Харебовой.
Как рассказала нашему изданию сама певица, редакция канала хотела, чтобы прозвучала именно известная народная песня на осетинском языке.
«Была выбрана песня «Цы сусæг кæнон». За вечер перевели и записали песню, за что благодарна композитору Мурату Плиеву и автору художественного перевода Юрию Кулову. На русском языке текст нужен был, чтобы подчеркнуть многонациональность России.После такой обработки дирекция канала одобрила песню», – сказала Харебова.
Выступление украсили танцоры, которые придали песне национальный колорит.
«Думала забрать с собой хореографический коллектив из Южной Осетии, но финансово я бы не осилила, поэтому пришла к решению, что будет выступать коллектив, который находится в Москве. Я обратилась к Сослану Варзиеву, специалисту в области специальной силовой подготовке в сфере физической культуры и спорта, который занялся этим вопросом. Была привлечена танцевальная группа девушек ансамбля «HONGÆ» под руководством Елены Бигановой для антуражного танца».
Вокалистке национальный осетинский костюм предоставило руководство государственного ансамбля песни и танца «Симд».
Для Марты Харебовой это первое исполнение народной осетинской песни.
Марта выражает благодарность организаторам – руководству канала и всем, кто ее поддержал. Она приняла участие в шоу при содействии ведущей передачи Элеоноры Филин и Сослана Варзиева.
Передача выйдет в эфир 12 июня, ко Дню России.
Песню можно услышать в эфирах радио Северной и Южной Осетии.
Харебова является заслуженной артисткой Абхазии, обладателем шести Гран-при, серебряным призером Международного вокального конкурса «SANREMO STARS» в Италии. Также вокалистка получила Гран-при и стала лауреатом первой степени Международного вокального конкурса «Восточная сказка» в Татарстане. Марта Харебова- победительница конкурса «Топ – мюзик – 2021», лауреат премии «Голос Осетии» и солистка государственного ансамбля «Мемориал».
Д.ТУГАНОВА
