О Законе Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2014 год»
Парламент Республики Южная Осетия постановляет:
1. Принять Закон Республики Южная Осетия «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2014 год».
2. Направить настоящий Закон Президенту Республики Южная Осетия для подписания и опубликования.
3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Парламента Республики Южная Осетия С. КОЧИЕВ
Цхинвал, 15 января 2014 г.
Закон Республики Южная Осетия
«О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2014 год»
Статья 1.
Внести в Закон Республики Южная Осетия «О государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2014 год» следующие изменения:
1) Статью 6 изложить в следующей редакции: «Утвердить:
расходы государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2014 год в сумме 7 842 217 тыс. рублей;
дефицит государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2014 год в сумме 1 670 553 тыс. рублей.
Источником финансирования дефицита государственного бюджета Республики Южная Осетия на 2014 год утвердить изменение остатков средств на счете Министерства финансов Республики Южная Осетия по учету средств государственного бюджета в сумме 1 670 553 тыс.рублей, в том числе переходящие остатки средств, предоставленных по решениям Межправительственной комиссии по социально-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия в сумме 1 600 446 тыс. рублей, направляемые в текущем году на те же цели.
2) Приложение 3 к Закону «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2014 год» изложить в редакции Приложения 3 к настоящему Закону;
3) Приложение 4 к Закону «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2014 год» изложить в редакции Приложения 4 к настоящему Закону.
Статья 2.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Республики Южная Осетия Л. ТИБИЛОВ
