Июльская Москва встретила участников Международного форума массмедиа российских соотечественников особым, бархатным теплом, которое бывает только в самом сердце России. Столица распахнула двери для журналистов, редакторов, издателей и медиаменеджеров из 26 стран мира: Италии и Греции, Турции и Туниса, Египта, Китая, Мексики, Франции, Узбекистана и Таджикистана и многих других.
Журналисты искали баланс между конкуренцией и солидарностью, обсуждали вызовы цифровой эпохи и заново открывали для себя Москву – город, где прошлое встречается с будущим.
Организаторы форума – Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Московский Дом соотечественника и Союз журналистов Москвы – проделали колоссальную работу, чтобы эти четыре дня (с 13 по 17 июля) стали не просто профессиональным съездом, а настоящим событием, которое задало тон диалогу журналистов.
С первых минут пребывания на форуме чувствовалось, что русский язык, вопреки всем геополитическим бурям, остаётся компасом, который помогает находить друг друга в самых непростых реалиях.
КОНКУРЕНЦИЯ И СОЛИДАРНОСТЬ
Ключевым событием форума стала конференция с символичным названием – «Журналистика XXI века – конкуренция и солидарность. Русский язык объединяет!». Уже в самом названии заложена главная идея форума, которая сопровождала нас все дни.
С одной стороны СМИ сталкиваются с жесткой борьбой за внимание зрителя, читателя, слушателя. С другой в условиях глобальной конфронтации ощущается необходимость партнерства, взаимовыручки и сохранения общего культурного кода для всех, кто говорит, пишет и думает по-русски.
На пленарных заседаниях и круглых столах мы с коллегами не раз возвращались к непростым вопросам, встающим перед журналистами. Как в условиях информационных войн, тотального клипового мышления и агрессивного потока фейков работать СМИ? Как сохранить чистоту языка и его объединяющую роль? Как сделать так, чтобы газета не превратилась в музейный экспонат, а оставалась современным средством коммуникации? Ответы, как выяснилось, лежат на стыке традиций и инноваций.
СМЕНА ТРЕНДОВ
В эпоху тотальной цифровизации и стремительной смены информационных трендов русский язык не просто сохраняет позиции, а становится мощным инструментом международного гуманитарного сотрудничества. Участники форума согласились с тем, что современные вызовы требуют новых подходов к популяризации и преподаванию русского языка. Причём эти подходы должны органично сочетать проверенные временем классические методики с самыми передовыми цифровыми технологиями. Синергия традиций и инноваций стала одной из главных тем форума.
Первый день выдался по-настоящему праздничным. В торжественной обстановке состоялось награждение победителей международного конкурса на лучший медиапроект на русском языке – «Говорим, пишем, думаем по-русски!». Это было искреннее признание коллег.
Когда мне стало известно о том, что Союз журналистов Москвы объявил о международном конкурсе на лучший медиа проект по укреплению позиций русского языка как инструмента международного и межнационального общения в разных странах мира, то я задалась целью, чтобы на конкурсе прозвучала Республика Южная Осетия как участник. Победу в номинации «Лучший проект/серия публикаций о русском языке в зарубежном издании» считаю для себя настоящим успехом. Русский язык в Осетии дети усваивают с детства. Мы действительно «говорим и думаем на русском языке».
После награждения коллеги, многие из которых были из далеко не дружественных стран (поэтому имена их опустим), говорили, что в Сербии, Турции, Франции и других странах учат русский не потому, что их заставляют. Русский язык востребован как язык межнационального общения для переселенцев из многих стран (бывших советских республик).
ДИСКУССИИ О БУДУЩЕМ
Форум стал настоящим центром профессионального диалога, где встретились представители Правительства Москвы, ведущие федеральные и региональные журналисты, а также редакторы русскоязычных СМИ из ближнего и дальнего зарубежья. Главной темой дискуссий стала сессия «Русский язык в мире: современные вызовы и стратегии продвижения». Чистота речи сегодня – это не просто лингвистическая проблема, а вопрос национальной идентичности, культурной безопасности и, если хотите, нравственного выбора.
Встал также вопрос о клиповом мышлении среди молодежи. Как бороться с тем, что молодёжь читает только заголовки? Мы теряем глубину мышления, мы теряем способность думать абзацами и предложениями… А может, не нужно бороться? Может, нужно говорить с молодёжью на её языке – коротко, ярко, визуально? И тогда содержание русской классики можно упаковать в новые цифровые форматы.
С одной стороны, жесткая конкуренция медиа за внимание аудитории заставляет изобретать всё более изощрённые формы подачи. С другой – именно сейчас как никогда важна солидарность русскоязычных изданий за рубежом. Мы должны действовать как единый организм, чтобы не дать языку раствориться в цифровом потоке.
Разворот темы произошёл на мастер-классах. Особенно запомнилась сессия «Искусственный интеллект: возможности и риски», а следом за ней – практикум
«Современные медийные форматы. Редакция будущего: как меняется работа журналиста. Использование ИИ на примере «Российской газеты». Нам наглядно показали, как нейросети помогают в фактчекинге, анализе данных, генерации идей.
Журналисты «Вечерней Москвы» заняли принципиальную позицию. Они практически не используют искусственный интеллект при написании статей, доверяя только живому журналистскому перу, опыту, интуиции и живому слову. «Российская газета», напротив, активно интегрирует ИИ в редакционные процессы, тем самым, как отметили некоторые критики, где-то сокращая участие человека в выпуске номера. Журналисты жарко спорили об этом в кулуарах.
Моя собеседница заметила: «Я боюсь, что ИИ заменит меня, что он сделает тексты бездушными. Но, с другой стороны, он снимает рутину и даёт мне время на творчество». А я добавила: «Баланс – вот что важно. Инструменты есть инструменты. Но главное слово всегда останется за человеком, потому что душу не передашь алгоритмом».
РЕАЛЬНЫЕ КЕЙСЫ
В рамках профессиональных дискуссий мы сосредоточились на анализе успешных практик образовательных институтов. Представители МГИМО МИД России рассказали о том, как сегодня внедряют современные технологии в преподавание русского языка как иностранного. Представители государственных фондов поделились информацией об эффективности программ поддержки языка.
Участники сошлись во мнении, что поиск путей противодействия размыванию языка в цифровой среде – это задача номер один. Мы обсудили конкретные кейсы касательно того, как в Египте и Тунисе открывают курсы по русскому языку, используя при этом не только учебники, но и современные мобильные приложения. (Было бы здорово открыть аналогичные курсы осетинского языка в интернете).
Форумы такого уровня ценны не только программами, но и теми человеческими контактами, которые завязываются в коридорах, за чашкой кофе и на вечерних прогулках.
МОСКВА КАК ХРАМ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ
Форум состоял не только из деловой повестки. Организаторы подготовили для нас культурную программу, которая стала самой эмоциональной частью пребывания в Москве. Здесь, в стороне от профессиональных споров, мы с коллегами смогли прикоснуться к живой истории на улицах столицы.
В редакции газеты «Вечерняя Москва» – старейшего издания, которое пережило целые эпохи, нам показали, как сегодня работает мультимедийная редакция, как взаимодействует печатная версия с цифровыми платформами, как производят контент, который востребован и у возрастных читателей, и у зумеров. Это был уникальный мастер-класс по выживанию печатной прессы в мире соцсетей.
А потом было погружение в мир кино. Состоялась экскурсия на легендарный Мосфильм. Здесь за яркими витринами лежат исторические свидетельства того, как создавались великие советские фильмы. Мосфильм – это наша общая память, воплощённая в кадрах.
ВДНХ – известный всему миру грандиозный комплекс, где каждая статуя, каждый барельеф, архитектурная линия напоминают о героическом труде рабочих и крестьян.
Поражает, как высоко в советское время ценился человек труда. Глядя на монументы, я испытала глубочайшую гордость за страну. Эту красоту и мощь нельзя создать без любви к своему делу, а народ, построивший этот комплекс, поистине велик.
ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА
Вечерняя прогулка по Москве-реке внесла особый штрих в программу форума. Мы отчалили от причала, когда солнце клонилось к закату, окрашивая воду в золотистые тона. Москва предстала перед нами совсем в ином свете, не шумной столицей, а тихой, задумчивой. Золотые купола храмов, стрелы высоток, отражающиеся в речной глади… Это было зрелище, от которого захватывало дух.
И мне подумалось, что язык сохраняется там, где присутствуют красота, искусство, где есть вечера на реке и теплые беседы по душам. Если мы будем показывать миру эту Москву – влюблённую, творческую, гостеприимную, – то русский язык не будет нуждаться в защите. Он будет жить, еще больше людей захотят говорить на русском языке во всем мире.
Я чувствовала, что между нами нет расстояния. Русскоязычные журналисты из Приднестровья, Сербии, Молдовы, Франции общались как одна семья, может быть, разноликая, но семья. Этот вечер запомнится мне навсегда. Стирались границы, падали барьеры, мы просто стали послами доброй воли, объединёнными великим русским словом.
УВОЗИМ С СОБОЙ
Форум в Москве завершился, но меня не покидает чувство сопричастности к великой миссии. Русский язык стал мостом, который, вопреки всем геополитическим бурям позволяет нам понимать друг друга и сотрудничать.
В заключение хочу выразить искреннюю благодарность организаторам. Они сделали всё, чтобы мы чувствовали себя не гостями, а частью большой российской культурной семьи. Я познакомилась с интересными людьми из разных уголков земли, которые ценят и любят русский язык не по обязанности, а по зову сердца. И пока есть такие журналисты, русскому слову не грозит забвение. Оно будет жить, звучать и объединять людей от Москвы до Мехико, от Белграда до Бейрута.
Залина ЦХОВРЕБОВА
