За последние годы, благодаря государственной программе по сохранению, изучению и развитию осетинского языка, практически все дошкольные и школьные учреждения были обеспечены методической литературой, пополнился книжный фонд библиотечных учреждений Республики. В числе активных литературных деятелей, работающих на благо осетинского языка, и Мадина Чибирова, писательница и издатель детского журнала на осетинском языке «Хуры тынтæ».
Мадина Чибирова родилась в 1959 году в селе Зар Цхинвальского района. По окончании Зарской школы поступила в ЮОГПИ на осетино-иностранный факультет.
Позже по семейным обстоятельствам перевелась на факультет осетинского языка и литературы. Спустя некоторое время Мадина начала работать корректором в издательстве «Ирыстон». Увлеклась литературой еще в детстве. Свои первые стихотворения Мадина опубликовала в 1973 году в журнале «Фидиуæг». Часто печатается в периодической литературе. Пишет более 25 лет для самых маленьких. Как во многих многодетных семьях, Мадина заботилась о своих младших братьях и сестрах. Для них она была и другом, и затейником, и рассказчиком.
Мадине интересен мир детей с самых ранних лет. Воспитывая своих младших братьев и сестер, она наблюдала, как меняется их мировоззрение, что их увлекает и что их волнует. Спустя многие годы, она с удовлетворением отмечает, что каждодневные заботы о младших дали ей большой жизненный опыт, обогатили ее внутренний мир.
Ее первая книжка для детей называлась «Мæ лæвар» («Мой подарок»). В этот первый сборник стихов для детей вошли не только стихотворения, но и занимательные загадки на осетинском языке. Сборник пользовался большим успехом. Стихи поучительные, добрые и озорные, они пришлись по душе маленьким читателям. Позднее их разучивали в детских садах и школах.
Мадину воодушевил первый опыт, который еще больше утвердил ее в намерении писать для детей. На раздумья не было времени, подрастали свои дети. Нелегкие 90-е годы требовали больших усилий. Неустроенный быт и другие жизненные обстоятельства не давали в полной мере заниматься творчеством, и все-таки рука непроизвольно тянулась к бумаге, и при каждом удобном случае она делала зарисовки и заметки.
В настоящее время она занята изданием детского журнала «Хуры тынтæ». Как признается сама Мадина, для нее это четвертый ребенок. И как у всех детей, период взросления не обходится без сложностей. Она убеждена в том, что журнал нашим детям просто необходим. Ведь у них большой и богатый внутренний мир, свое мировоззрение. Они умеют распознавать, что хорошо и что плохо. Яркие и красочные иллюстрации, затейливые и смешные истории, небольшие стихи, написанные самими детьми, делает этот журнал самобытным и востребованным. И как отмечают доброжелатели, большая заслуга журнала в том, что, возможно, как первые ласточки, в нем публикуются пусть и несовершенные, но первые стишки будущих великих поэтов и писателей, таких, как Коста Хутагуров, Сека Гадиев и многих других.
Как мать и поэт, Мадина мечтает о том, чтобы новые поколения детей росли под мирным небом, любили и учили свой родной язык, могли изъясняться на нем и владеть им как полноценные творческие натуры.
Тамара КОТОЛОВА
