Еще раз о топонимах

Проблемы Осетии глазами народного художника Республики Южная Осетия Баззаева Андрея-Скифа

Сегодня в Осетии, как на севере, так и на юге, удивляешься, когда читаешь названия улиц. Мне, как осетину, не понять, что означают эти названия и какую историческую ценность несут для нашего будущего.

Вот несколько примеров: улицы 8-го Июня, Энгельса, Маркса, Маркуса, Штыба, НКВД, Батумская, Тельмана, 26 Коммунаров и сотни других.

Не менее важным является и название столицы Южной Осетии – Цхинвал (Чъреба).

  

Цхинвал

Столица Южной Осетии Цхинвал является культурным центром, который веками мы отстаивали. Город, который неоднократно был залит кровью, где уничтожали детей, женщин и стариков. Это своего рода осетинский Холокост.

По моему убеждению, столица Южной Осетии должна носить осетинское название. Цхинвал должен называться именем одного из героев, предводителя и объединителя Осетии. Предлагаю назвать город именем Ос-Бæгъатыра, прославленного царя Осетии.

Примеров таких переименований в мире много, например: Бразилия, Казахстан, Индия, Ингушетия, Киргизия и т. д. Ос-Бæгъатыр является крупным политическим военачальником, объединителем разоренных монголами земель, вождем осетин, который был известен не только жителям Единой Осетии, но и осетинам, жившим за ее пределами.

Недаром у грузин сохранилась (со времени, которую они называли «Особа») поговорка: «Особа ихъо, маграм картвелоба арихъуа, да арикнеба», что в переводе означает: «Осетинство всегда было, а грузинства не было и не будет».

В осетинской истории средних веков Ос-Бæгъатыру нет равных, он отдал свою жизнь за родину Ирыстон. Во многих обществах Осетии его чтут как великого витязя-вождя, святого, как Александра Невского в России. В Кударском ущелье в честь Ос-Бæгьатыра еще 100 лет назад пекли три пирога – это говорит о многом. А тост за него, даже в 70-е годы XX века, часто произносился старшими.

 

Улицы

Улица 8 Июня.

Например, улица 8 Июня названа в честь установления Советской власти. Власть Советов давно ушла в прошлое. Старшему поколению хорошо известно, кто и зачем проводил революционные эксперименты для развала великой России.

С 1914 по 1945 год поэтапно истребляли осетинский народ (первая мировая война, грузинские меньшевики, революция, коллективизация, троцкизм, ВОВ). Только в ВОВ было призвано около 56 тысяч осетин, а вернулось примерно 15% из них (о героизме осетин знает весь мир).

Сталин уничтожил осетинский генофонд, от которого мы до сих пор не оправились. Приведу только несколько примеров выдающихся осетин, расстрелянных сталинско-бериевской властью: Тыбылты Александр, Хъулаты Созырыхъо, Гаглойты Рутен, Джигкайты Александр, Фарниаты Коста, Санахъоты Серги, Куымаридтаты Шакро, Барахъты Гино, Æмбалты Цоцко, Ардсенаты Хадзыбатыр и другие. Я уже не говорю о ученых, учителях, врачах, шахтерах. Никто до сих пор их не посчитал, а их тысячи.

Улицу 8 Июня я предлагаю переименовать в «проспект Нартов». Эта улица является въездом в город и должна носить имя наших великих предков – Нартов (по всей протяженности, от центра и до Тамарис).

Одна из главных улиц города носит имя Сталина.

Улица Сталина, по моему мнению, тоже должна быть переименована и названа именем великого сына Осетии Махарбека Туганова – художника, собирателя Нартского эпоса, хореографа, автора театральных постановок. Даже если бы М.Туганов не написал ничего, кроме полотна «Пир нартов», он все равно был бы великим художником. Прошло 130 лет со дня его рождения. А сколько еще нужно времени, чтобы улицу,   где жил гений, назвали его именем – «Проспектом Махарбека Туганова»?

 Улица К. Маркса.

Старую часть этой улицы предлагаю назвать именем основоположника осетинской прозы Секъа Гадиева, новую же часть переименовать в улицу Цомака Гадиева – выдающегося поэта, филолога, гуманиста, революционера.

Разве мы понимаем значение Гадиевых?

Эти две глыбы стоят у основания осетинской культурологической башни, мы, их потомки, должны отдать клочок земли этим титанам на родной земле, за которую они отдали свои талант и жизнь. Важно не только помнить и чтить их память, но и передавать младшим поколениям знания об их жизни, творчестве, научных трудах, произведениях.

Можно же сегодня назвать улицы и муниципальные образования именами, в которых отражалась бы этнокультурная связь времен с нашими предками?

Например: ул. Скифская, ул.Сарматская,  ул. Аланская, ул. Анахарсиса, ул. Арийская, Нарты Уырызмæгы уынг, Нарты Сатанайы уынг, Нарты Батрадзы уынг и др.

«Дубовую рощу» тоже можно переименовать. Одну из площадей назвать «Зилахары фæз» с памятником посвятить одному выдающемуся танцору, хореографу или музыканту. Также необходимо создать мемориалы памяти о трагических событиях в Осетии – геноцид осетин 20-х годов, Зарская трагедия и др.

Еще многие аспекты этой сложной проблематики я не охватил в этой статье, но каждый осетин должен думать и помнить об этих фактах и делать все возможное для того, чтобы в Осетии, от Моздока до Ленингора, ни один герой не был забыт! И ни один предатель, который пошел против своего народа, не избежал справедливого наказания!

Андрей Баззаев – Скиф

 

Сегодня в Осетии, как на севере, так и на юге, удивляешься, когда читаешь названия улиц. Мне, как осетину, не понять, что означают эти названия и какую историческую ценность несут для нашего будущего.
Вот несколько примеров: улицы 8-го Июня, Энгельса, Маркса, Маркуса, Штыба, НКВД, Батумская, Тельмана, 26 Коммунаров и сотни других.
Не менее важным является и название столицы Южной Осетии – Цхинвал (Чъреба).

Цхинвал
Столица Южной Осетии Цхинвал является культурным центром, который веками мы отстаивали. Город, который неоднократно был залит кровью, где уничтожали детей, женщин и стариков. Это своего рода осетинский Холокост.
По моему убеждению, столица Южной Осетии должна носить осетинское название. Цхинвал должен называться именем одного из героев, предводителя и объединителя Осетии. Предлагаю назвать город именем Ос-Бæгъа-тыра, прославленного царя Осетии.
Примеров таких переименований в мире много, например: Бразилия, Казахстан, Индия, Ингушетия, Киргизия и т. д. Ос-Бæгъатыр является крупным политическим военачальником, объединителем разоренных монголами земель, вождем осетин, который был известен не только жителям Единой Осетии, но и осетинам, жившим за ее пределами.
Недаром у грузин сохранилась (со времени, которую они называли «Особа») поговорка: «Особа ихъо, маграм картвелоба арихъуа, да арикнеба», что в переводе означает: «Осетинство всегда было, а грузинства не было и не будет».
В осетинской истории средних веков Ос-Бæгъатыру нет равных, он отдал свою жизнь за родину Ирыстон. Во многих обществах Осетии его чтут как великого витязя-вождя, святого, как Алек-сандра Невского в России. В Кударском ущелье в честь Ос-Бæгьатыра еще 100 лет назад пекли три пирога – это говорит о многом. А тост за него, даже в 70-е годы XX века, часто произносился старшими.

Улицы
Улица 8 Июня.
Например, улица 8 Июня названа в честь установления Советской власти. Власть Советов давно ушла в прошлое. Старшему поколению хорошо известно, кто и зачем проводил революционные эксперименты для развала великой России.
С 1914 по 1945 год поэтапно истребляли осетинский народ (первая мировая война, грузинские меньшевики, революция, коллективизация, троцкизм, ВОВ). Только в ВОВ было призвано около 56 тысяч осетин, а вернулось примерно 15% из них (о героизме осетин знает весь мир).
Сталин уничтожил осетинский генофонд, от которого мы до сих пор не оправились. Приведу только несколько примеров выдающихся осетин, расстрелянных сталинско-бериевской властью: Тыбылты Александр, Хъулаты Созырыхъо, Гаглойты Рутен, Джигкайты Александр, Фарниаты Коста, Санахъоты Серги, Куымаридтаты Шакро, Барахъты Гино, Æмбалты Цоцко, Ардсенаты Хадзыбатыр и другие. Я уже не говорю о ученых, учителях, врачах, шахтерах. Никто до сих пор их не посчитал, а их тысячи.
Улицу 8 Июня я предлагаю переименовать в «проспект Нартов». Эта улица является въездом в город и должна носить имя наших великих предков – Нартов (по всей протяженности, от центра и до Тамарис).
Одна из главных улиц города носит имя Сталина.
Улица Сталина, по моему мнению, тоже должна быть переименована и названа именем великого сына Осетии Махарбека Туганова – художника, собирателя Нартского эпоса, хореографа, автора театральных постановок. Даже если бы М.Туганов не написал ничего, кроме полотна «Пир нартов», он все равно был бы великим художником. Прошло 130 лет со дня его рождения. А сколько еще нужно времени, чтобы улицу, где жил гений, назвали его именем – «Проспектом Махарбека Туганова»?
Улица К. Маркса.
Старую часть этой улицы предлагаю назвать именем основоположника осетинской прозы Секъа Гадиева, новую же часть переименовать в улицу Цомака Гадиева – выдающегося поэта, филолога, гуманиста, революционера.
Разве мы понимаем значение Гадиевых?
Эти две глыбы стоят у основания осетинской культурологической башни, мы, их потомки, должны отдать клочок земли этим титанам на родной земле, за которую они отдали свои талант и жизнь. Важно не только помнить и чтить их память, но и передавать младшим поколениям знания об их жизни, творчестве, научных трудах, произведениях.
Можно же сегодня назвать улицы и муниципальные образования именами, в которых отражалась бы этнокультурная связь времен с нашими предками?
Например: ул. Скифская, ул.Сарматская, ул. Аланская, ул. Анахарсиса, ул. Арийская, Нарты Уырызмæгы уынг, Нарты Сатанайы уынг, Нарты Батрадзы уынг и др.
«Дубовую рощу» тоже можно переименовать. Одну из площадей назвать «Зилахары фæз» с памятником посвятить одному выдающемуся танцору, хореографу или музыканту. Также необходимо создать мемориалы памяти о трагических событиях в Осетии – геноцид осетин 20-х годов, Зарская трагедия и др.
Еще многие аспекты этой сложной проблематики я не охватил в этой статье, но каждый осетин должен думать и помнить об этих фактах и делать все возможное для того, чтобы в Осетии, от Моздока до Ленингора, ни один герой не был забыт! И ни один предатель, который пошел против своего народа, не избежал справедливого наказания!
Андрей Баззаев – Скиф