В январе этого года исполнилось 100 лет со дня выхода республиканской общественно-политической газеты «Хурзæ-рин».
Это не просто юбилей, а большое событие в жизни осетинского народа. Так как газета традиционно является главным информационным рупором не только своих учредителей – руководства страны и журналистского коллектива, но и гласом граждан Южной Осетии.
За 100 лет своего существования «Хурзæрин» стала поистине народной и любимой газетой. В наши дни, когда информационные средства претерпевают трансформацию не в пользу печатных СМИ, «Хурзæрин» остается востребованной и преданной своим читателям. Одновременно с печатной версией развивается электронная версия газеты «Хурзæрин». У газеты есть интересный сайт, а также страницы в социальных сетях. Благодаря этому новости и другую информацию о жизни Южной Осетии сегодня могут читать осетины во всем мире.
Редакция сегодняшней газеты «Хурзæрин» – это коллектив профессионалов, которые любят свою работу и трудятся на благо народа.
В связи с юбилейной датой, учитывая многолетние заслуги и роль национальной газеты, решением коллегии Комитета информации и печати национальная газета «Хурзæрин» была выдвинута на премию Коста Хетагурова. Соответствующие документы были представлены в комиссию по Государственной премии им. Коста Хетагурова при Президенте Республики Южная Осетия в области литературы, искусства, публицистики, осетинской филологии и исторических наук. Председатель комиссии Мурат Джиоев подчеркнул, что премия им. Коста Хетагурова присуждается за выдающиеся творческие достижения и значительный вклад в осетинскую национальную культуру.
Мы считаем своевременным и важным решением присуждения нашим коллегам столь высокой награды, так как газета «Хурзæрин» не только сохраняет национальный язык, традиции и культуру, но и занимает важное место среди национальных СМИ Южной Осетии. Это действительно большой праздник. Сегодня у осетинского народа есть возможность посредством газеты излагать свои мысли и чувства, рассказывать об истории и лидерах народа, говорить о достижениях и проблемах на страницах издания.
Целью осетинского общества всегда было и остается объединение народа, единение национальной элиты ради достижения общенациональных интересов: сохранения культуры, языка, обычаев и традиций, территории, государственности, составляющих основу Государства Алания.
Газета «Хурзæрин» все эти годы активно отвечала на вызовы времени, никогда не устранялась от актуальных вопросов, она решительно противостояла и продолжает вести эту работу против попыток межличностных разборок, в угоду отдельным персоналиям, последовательно отстаивает национальные и культурные ценности, политико-правовые интересы как отдельных граждан, так и общества в целом. Нынешнему поколению редакторов удается чтить и сохранять вековые традиции, шагая в ногу со временем.
СОЛИДНЫЙ ВОЗРАСТ
100 лет – солидный возраст для печатного издания.
1 января 1924 года вышел в печати первый номер общественно-политической газеты на осетинском языке «Хурзæрин».
За вековую историю многократно менялось название издания. В 1931 году газета стала «Коммунист», а в 1957 году – «Советон Ирыстон». В 1993 году любимая газета южных осетин вернулась к своему первоначальному названию – «Хурзæрин».
Менялся формат и количество полос, но неизменной оставалась преданность и любовь читателей к газете. «Наша газета имеет славные традиции и богатую историю. Журналисты издания всегда находились в гуще событий. «Хурзæрин» – общественно-политическая газета. Мы освещаем все, что происходит в республике и события за ее пределами, касающиеся нас. В газете есть тематические страницы для детей, уголок поэзии, литература, живопись, спорт. Сегодня мы в Южной Осетии столкнулись с проблемой дефицита осетиноязычных журналистских кадров. Помимо этого, упали тиражи печатных изданий. Отмечать вековой юбилей газеты мы обязательно будем, мероприятия еще впереди», – рассказала главный редактор газеты Ирина Дамбегова.
В 1973 году газета «Хурзарин» была награждена орденом Знак Почёта.
В 2014 году старейшая общественно-политическая газета отмечена высшей наградой Южной Осетии. За большие заслуги в деле оперативного и объективного информирования населения о внутренней и внешней политике Республики Южная Осетия, информационного обеспечения населения президент Леонид Тибилов наградил коллектив газеты орденом Почета. Высоких государственных наград удостоился и ряд сотрудников редакции «Хурзæрин».
«Газета «Хурзæрин» завоевала любовь нашего народа. Я всегда с нетерпением жду выхода очередного номера и с удовольствием читаю все материалы, подготовленные корреспондентами газеты», – сказал Леонид Тибилов, вручая высокую награду.
Не остались забытыми и имена основателей газеты – Арона Плиева, Александра Тибилова, Чермена Бегизова, Созырыхъо Кулаева. Эти публицисты и писатели были настоящими патриотами и посвятили свою жизнь, свои творческие способности становлению и развитию газеты, а также осетинской литературы и культуры в целом.
100 ЛЕТ НАЗАД
100 лет назад выход осетиноязычной газеты стал знаковым событием в Южной Осетии.
Источники сообщают, что аж в 1906 году в Осетии появились печатные издания на родном языке. Они стали прологом сегодняшней журналистики, был заложен устойчивый импульс на будущее развитие осетинской прессы.
Революция и гражданская война оставивили в истории Осетии свой тяжелый след. Стагнация и регресс коснулись жизни всего общества.
Лишь после установления советской власти в обеих частях Осетии появились новые попытки создания периодических печатных изданий на родном языке. В 1923 году в Северной Осетии стала издаваться газета «Рæстдзинад», а год спустя в Южной Осетии – «Хурзæрин».
Газета, делая первые шаги, выходила лишь раз в неделю. В условиях того времени, учитывая еще и небольшой процент грамотности населения, это был значительный успех.
«Газета в те годы вела не только информационную, но и просветительскую деятельность. Многие тогда не умели читать, поэтому на страницах газеты часто публиковались буквы осетинского алфавита. То есть по факту газета не только писала о людях и рассказывала о событиях тогдашней автономной области, но и образовывала население», – рассказывает Ирина Дамбегова, главный редактор газеты.
В редакции «Хурзæрин» за вековую историю работали выдающиеся мастера слова, стоящие у истоков югоосетинской журналистики и культуры в целом. Премия Коста Хетагурова может стать своего рода данью памяти этих ярких личностей.
Газета «Хурзæрин» помимо сказанного является настоящим летописцем Республики Южная Осетия. На ее страницах изложена историческая хроника преобразований и развития республики. Листая пожелтевшие от времени страницы архивных номеров, без особого труда восстанавливаются страницы истории и яркие картины прошедшего времени. Чем жил осетинский народ, о чем мечтал, как тяжело пережил послевоенную разруху и период восстановления. В приоритете советских изданий всегда были люди: простые труженики, учителя, сельчане, строители. И все публикации – на исключительно самобытном, красивом осетинском языке.
В год своего славного столетия республиканская газета стала еще ближе к читателю. Сегодня коллектив «Хурзæрин» состоит из 30 сотрудников: редактора, журналисты, секретариат, корректоры и переводчики, технический персонал. Газета выходит три раза в неделю. Работа в столь авторитетном в республике издании накладывает определенный груз ответственности, признаются журналисты. Факты в статьях должны быть достоверны, актуальны, но при этом важно и независимое мнение автора. Ведь именно благодаря этому «Хурзæрин» завоевала авторитет и уважение читателя и не теряет их на протяжении вот уже ста лет.
Можно с уверенностью сказать, что «Хурзæрин» и в обозримом будущем будет занимать свою нишу в информационном поле Южной Осетии.
Мы ценим партнёрские отношения со своими коллегами и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Газета не изменяет в главном – остаётся носителем высокой культуры и нравственных ценностей.
Коллеги, желаем вам творческого роста, благодарных читателей, расширения аудитории подписчиков, крепкого здоровья и процветания. Пусть наша национальная газета сообщает о самых высоких свершениях и возвещает миру о мире и процветании Осетии!
