В Юго-Осетинском научно-исследовательском институте прошло собрание, посвященное популяризации осетинского языка через печатные издания, а также проблемам издания книг.
Главный редактор литературного журнала «Фидиуæг» Нелли Гогичева рассказала об основных пунктах, которые будут представлены правительству и помогут развитию издания.
«Журнал должен выходить ежемесячно и содержать приложение, где будут публиковаться сочинения молодых авторов и детей, чтобы мотивировать молодежь».
Она также отметила, что читатели верны журналу, благодаря этому он выходит уже более 95 лет. Первый номер журнала появился в январе 1927 года, где в числе других материалов была опубликована лекция 27-летнего ученого Вассо Абаева, приехавшего тогда в Цхинвал. Появление журнала стало событием для всей Осетии, он становится центром притяжения осетинской литературы.
«Тот, кто говорит, что никто не работает над осетинской литературой, откровенно не прав. У нас есть молодые поэты, прозаики, драматурги, которые уже публикуются в журнале «Фидиуæг». Мы собрались, чтобы расширить возможности самореализации», – отметила Гогичева.
Детская писательница, публицист и переводчик, член Союза писателей Осетии и Союза писателей Южной Осетии, заслуженный работник культуры Южной Осетии, лауреат литературной премии имени Нафи Джусойты Асиат Наниева отметила, что журнал «Фидиуæг» переживает сейчас не лучшее время. «Наше издание выходило даже во время войны. Не было ни света, ни отопления, ни денег, но мы работали и стабильно выпускали журнал. Сейчас у нас независимое государство и нужно всячески показать свою идентичность путем развития осетинского языка и литературы? У нас недостаточно штатов, журнал не издается каждый месяц, а о гонорарах говорить не хочется».
Асиат Наниева также добавила, что иногда авторам отказывается в публикации их произведений в силу отсутствия на это средств. Это неприемлемо для общества, которое хочет сохранить свою идентичность.
На собрании в качестве спикеров выступили также директор Дома печати Алан Баззаев, начальник Управления по внутренней политике администрации президента Мурат Ванеев.
Анна ТЕДЕЕВА
