Уважаемый коллектив редакции газеты «Южная Осетия»!
Поздравляю весь коллектив и ветеранов газеты «Южная Осетия» с 30-летним юбилеем!
В 1993 году по инициативе руководства Министерства информации и печати газета «Советская Осетия» была переименована в «Южную Осетию».
Первый номер газеты верстался при нас. Это были тяжелые времена и для республики, и для средств массовой информации. Зачастую мы работали без электричества, под светом керосиновой лампы.
Как-то один из корреспондентов газеты «Комсомольская правда» зашел в редакцию в тот момент, когда верстали газету. И я прекрасно помню отрывок из его материала: «Одинокая старуха в черной одежде в темном цеху колдовала над станком и буквами, чтобы утром успеть выпустить газету». Конечно, мы никогда не сможем забыть эти времена и тех сотрудников, которые работали тогда. Многих уже нет в живых, даже экс-редакторы в большинстве своем покинули этот свет. Но ветераны издания оставили свой неизгладимый след в истории коллектива и всей нашей республики тем, что их труды будут существовать вечно. Многие историки и политические деятели будут черпать информацию, перелистывая старые, запылившиеся и пожелтевшие от времени страницы газет.
Те, кто в течение 30 лет работал в газете «Южная Осетия», внесли весомый вклад в развитие республики и в информационное обеспечение происходящих событий, в их числе секретариат, журналисты, наборщики, верстальщики, корректоры и другие.
Дорогие сотрудники редакции газеты «Южная Осетия», желаю вам здоровья, успехов, мирного неба над головой и светлого будущего в процветающей Осетии!

Экс-министр информации и печати Станислав КОЧИЕВ