Вечер памяти Н.Галавановой

В республиканской детской библиотеке состоялся юбилейный вечер, посвященный 100-летию со дня рождения известного деятеля осетинской литературы, педагога и переводчика Нины Галавановой.

Значительная часть литературно-поэтических произведений этой, по сути, первой советской осетинской поэтессы посвящена детям.

Писать стихи Н.Галаванова (литературный псевдоним – Нига) начала еще в школе, а в 1930-х годах ее произведения уже печатались на страницах периодических печатных изданий Южной Осетии.

В 1934 г. Н.Галаванова была принята в Союз писателей СССР, она много и успешно работала, ее перу принадлежат романы, повести, рассказы, стихи и сказки. В 1957 г. Н.Галаванова оканчивает литературные курсы института им.А.Горького.

Многие произведения Ниги переведены на русский, абхазский, армянский и грузинский языки. Ею подготовлены более 100 научно-методических и литературно-критических работ.

На вечер были приглашены не только юные читатели, любители творчества Ниги, но и преподаватели Юго-Осетинского госуниверситета, представители Министерства культуры, ее коллеги по писательскому цеху и учителя средних школ.

Вступительным словом встречу предварила ведущая вечера, сотрудник детской библиотеки Марина Маргиева, которая кратко ознакомила присутствующих с биографией поэтессы, ее творческим наследием.

Своими воспоминаниями о творческих и дружеских встречах со старшим коллегой, с присутствующими поделились заведующий кафедрой истории осетинской литературы ЮОГУ Гацыр Плиев, детские писательницы Катя Джиоева, Мери Цховребова, Асиат Наниева и др.

Трогательным украшением памятного вечера стало выступление маленьких участников встречи, учащихся 6-х классов средней школы №2, под руководством учительницы осетинского языка Аллы Бестаевой, подготовивших несколько художественных костюмированных инсценировок по мотивам детских произведений Н.Галавановой и прочитавших ее стихотворения на осетинском языке.

В завершении встречи директор Республиканской детской библиотеки Алла Джиоева поблагодарила участников юбилейного вечера и всех присутствующих за внимание и преподнесла юным читателям сладкие подарки и детские книги.

М.ГАБАЕВ