Проекты центра «Со-действие» и Екатеринбургского общества осетинской культуры оказались в центре внимания журналистов в ходе очередной пресс-конференции на площадке Госкомитета информации и печати.

Председатель Екатеринбургского общества осетинской культуры Лиана Гаглойтэ является также генеральным директором Фонда культуры имени Аслан-Гирея Галати. Центр «Со-действие» возглавляет Андрей Габараев.

Реализуемые ими проекты затрагивают не только осетин на Урале, но и охватывают непосредственно Южную Осетию. При этом акцент ставится на вопросах развития осетинской национальной культуры и ее популяризации.

В числе таких проектов – организация «Дней Осетии на Урале», где принял участие государственный ансамбль песни и танца «Симд».

Значительным успехом гендиректор центра «Со-действие» Андрей Габараев считает реализацию другого проекта – «Время не ждет», направленного на решение проблемы сохранения фононаследия классика этномузыкологии Бориса Галати. Этот проект победил в конкурсе президентских грантов в Российской Федерации.

«Речь идет о сохранении фольклорного экспедиционного материала, собранного Галати. Значение проекта для всей осетинской культуры трудно переоценить», – отметил А. Габараев.

Помимо этого проекта, в 2017 году был проведен фестиваль, посвященный творчеству Бориса Галати. Мероприятия в честь известного композитора прошли в Северной и Южной Осетии в рамках фестиваля «В гостях у Ларисы Гергиевой».

В планах культурного фонда также создание дома-музея Бориса Галати в Цхинвале и станице Черноярская в Моздокском районе Северной Осетии, где родился композитор.

«Это очень дорогостоящий проект. У нас готов тематико-экспозиционный план, который требует серьезных вложений. Мы обращались в Министерство культуры России, где нам пообещали оказать еще и тематическую и консультативную помощь», – отметил глава фонда.

Культурный фонд имени Бориса Галати ставит своей целью не только популяризацию творчества известного композитора, но и других выходцев из Осетии, добившихся значительных успехов в научной и культурной сфере.

Говоря о планах на 2018 год, Лиана Гаглойтэ рассказала о намерении провести мероприятия, посвященные памяти основателя уральской школы переводчиков-японистов Бориса Караева. По ее словам, Борис Караев был сотрудником центра японских исследований и в совершенстве владел японским языком.

«Он преподавал японский язык в Уральском Федеральном университете, сам родился в Японии и является одним из тех осетин, которые прославляют свою Родину далеко за ее пределами. В марте Борису Александровичу исполнилось бы 90 лет. Наряду с проведением Дней осетинской культуры на Урале мы отметим в Екатеринбурге его юбилей, где примет участие осетинское сообщество, проживающее там», – сказала Лиана Гаглойтэ.

Кроме того, руководство фонда обсудило с ректором Уральского Федерального университета возможность поступления представителей Южной Осетии на отделение востоковедения вуза. «Он пообещал поднять этот вопрос на заседании ученого совета», – отметила Лиана Гаглойтэ.

Знаковым проектом станет также празднование юбилея композитора, народного артиста РЮО и РСО-Алания Тимура Харебова.

«У Тимура сразу три юбилея – ему исполняется 70 лет, творческую деятельность он продолжает уже 55 лет, а его знаменитая песня «Ма Ирыстон» была написана ровно 35 лет назад. Эту песню Тимур перевел на русский язык, ее теперь исполняет театр Музкомедии в Екатеринбурге не только на русском, но и на осетинском языке», – рассказала Лиана Гаглойтэ.

И. Тедеева