Учёные Южной Осетии об исследованиях, вызовах и поиске истины

При работе с историческими объектами необходимо строго соблюдать установленную процедуру с привлечением компетентных органов. Самостоятельный ремонт таких зданий недопустим, он ведёт к необратимой утрате исторической и культурной уникальности объекта.

Ко Дню науки в Цхинвале прошла пресс-конференция, на которой ученые Научно-исследовательского института Ирбег Маргиев, Элина Пухаева и Мадина Гассиева (Корытина) рассказали о текущих научных проектах ЮОНИИ и обсудили острые проблемы, стоящие перед наукой республики.

Добраться до истины

Особое внимание на встрече было уделено монографиям, находящимся на завершающей стадии подготовки. Кандидат философских наук, культуролог Мадина Гассиева рассказала о своём исследовании, посвящённом истории Тугановской школы живописи.

«Основная часть материала уже собрана, остаётся уточнить отдельные детали и доработать ряд нюансов», – сообщила она.

Однако путь к истине оказался непростым. Как отметила исследователь, утверждение, что о выдающемся художнике Махарбеке Туганове «много написано», было бы ошибочным. Несмотря на наличие библиографических работ, фундаментального, системного исследования его жизни и педагогического наследия до сих пор не существует.

«Учитывая, что он был аристократических кровей и в советское время ему приходилось скрывать своё происхождение, информации на эту тему недостаточно. Каждый автор пишет по-разному, возникает множество нестыковок. Очень сложно добраться до истины. Моя задача – систематизировать разрозненные факты в цельную картину», – поделилась Гассиева.

Живой организм

Научный сотрудник отдела истории осетинской литературы Элина Пухаева представила проект, посвящённый лингвокультурным параллелям, она ищет эквиваленты осетинских пословиц и поговорок в русском, английском и немецком языках. Публикация работы ожидается в ближайшее время.

Одновременно Пухаева подняла актуальную тему – состояние осетинского языка. «Осетинский язык переживает сложное время, – с обеспокоенностью отметила исследователь. – В первую очередь любовь к языку должна зарождаться в семье. Язык – как спорт, если не заниматься им каждый день, прогресс теряется», – подчеркнула она.

Однако семья не может решить проблему в одиночку. Учёные обозначили критическую ситуацию с обеспечением учебниками по осетинскому языку. «Отсутствие доступных учебных пособий по осетинскому языку в государстве является системной проблемой, требующей безотлагательного решения на государственном уровне», – отметили сотрудники НИИ.

Память – в красках и документах

Ожидает выход и коллективная монография ученых НИИ «Южная Осетия в Великой Отечественной войне» – сборник научных статей, ранее неизученный материал.

Мадина Гассиева отметила: «Мы впервые в республике рассмотрели тему «Художники Южной Осетии о Великой Отечественной войне». Я работала с фондами музея, собирала картины, связанные с ВОВ. Изучала архивные данные о выпускниках художественного училища, ушедших на фронт, по документам их было около 50. Конечно, информацию удалось найти не по всем, но сделала всё возможное, чтобы эти люди не были забыты», – отметила Гассиева.

Реставрация – не ремонт

Научный сотрудник отдела этнологии Ирбег Маргиев поднял проблему сохранения памятников культурного наследия, с которой сталкивается республика.

«В Южной Осетии, к сожалению, нет реставраторов, денег на консервацию зданий тоже недостаточно», – констатировал исследователь. Он подчеркнул принципиальную разницу между реставрацией и обычным ремонтом, которую многие путают: «Это совершенно разные понятия. Памятники культурного наследия нельзя восстанавливать без участия специалистов-реставраторов».

Маргиев напомнил, что при работе с историческими объектами необходимо строго соблюдать установленную процедуру с привлечением компетентных органов. Самостоятельный «ремонт» таких зданий недопустим, он ведёт к необратимой утрате исторической и культурной уникальности объекта.

В то же время исследователь выразил понимание инициативы тех, кто пытается своими силами восстановить храм или историческое здание: «Конечно, ценно, когда люди проявляют инициативу. Но важно делать всё во благо. Даже простая консультация со специалистами может спасти памятник от разрушения».

Поле возможностей

Завершая пресс-конферен-цию, учёные подчеркнули, история Южной Осетии по-прежнему таит множество малоизученных направлений, открывая широкие горизонты для молодых исследователей. Активная работа над монографиями, экспедиции, архивные изыскания – всё это говорит о том, что научная жизнь республики развивается. И хотя вызовы – от дефицита учебников до отсутствия реставраторов и финансирования – остаются серьёзными, именно стремление к бережному отношению к наследию предков определяет путь югоосетинской науки.

Анна ТЕДЕЕВА