На этой неделе в Цхинвале состоялось торжественное открытие памятника известному осетинскому просветителю Иуане Алгузаты (Габараеву)

На торжественное мероприятие собралось более сотни человек – спикер Парламента Республики Анатолий Бибилов, заместитель Председателя Правительства Эрик Пухаев, члены Правительства, депутаты Парламента, деятели культуры, члены объединенного Союза писателей Осетии, представители общественности и фамилии Габараевых, по чьей инициативе и было принято решение об установлении памятника осетинскому просветителю.

В церемонии открытия приняла участие и делегация из Северной Осетии.

Собравшиеся в своих выступлениях отмечали плодотворную деятельность осетинского просветителя, его заслуги в развитии осетинской культуры. По словам сопредседателя Союза писателей Осетии Мелитона Казиты, для осетинского народа Иуане Алгузаты-Габараев – подвижник, открывший путь к знаниям, к грамоте, письменности, книге: «Им по праву могут гордиться не только представители фамилии Габараевых, но и жители Северной и Южной Осетии, поскольку вклад этого человека в осетинский язык достоин самой высокой оценки и почестей».

Священник отец Савва Гаглоев, приехавший на открытие памятника, в своем выступлении говорил о духовном просвещении осетинского народа Иуане Алгузаты-Габараевым.

«На днях в России отмечали государственный праздник – День славянской письменности и культуры, вспоминали Кирилла и Мефодия, их заслуги перед славянскими народами. Не менее значителен вклад в осетинский язык и культуру в целом Иуане Алгузаты. Он, как Кирилл и Мефодий, перевел не только Евангелие на осетинский язык, но и главную Божественную литургию Константинопольского архиепископа», – сказал священник.

По завершении выступления отец Савва исполнил часть Божественной литургии на осетинском языке и освятил памятник.

Затем перед собравшимися выступил Председатель Парламента Анатолий Бибилов, который подчеркнул, что сегодня, к сожалению, не в полном объеме отдается дань деяниям этого великого человека, оставившего глубокий след в истории Осетии, и выразил слова благодарности фамилии Габараевых за их инициативу, благодаря которой стало возможным открытие памятников известному просветителю в Северной и Южной Осетии.

Слово было предоставлено и председателю совета фамилии Габараевых – Роланду Габараеву, который поблагодарил руководство Республики и Союз писателей Осетии, деятелей культуры и общественности обеих частей Осетии за содействие в установлении памятника просветителю. На изготовление и установление памятника из резервного фонда Правительства РЮО выделено 438 тыс. рублей.

«Иуане Алгузаты-Габараева знают все, кто хоть как-то связан с наукой, писатели, интеллигенция, но, к сожалению, среди простого народа не все знают, кто он и что сделал для Осетии. Именно это обстоятельство сподвигло нас к более конкретным действиям», – отметил Роланд Габараев.

О заслугах Иуане Алгузаты в своих выступлениях вспоминали и представители Северной Осетии. Декан факультета осетинской филологии Северо-Осетинского госуниверситета Борис Хозиев подчеркнул, что Иуане Алгузаты своим примером показал, как нужно любить свою родину, не словами, а конкретными действиями.

«Сегодня здесь мы воздаем заслуженные почести одному из самых великих сынов Осетии. Помимо всего прочего, он был активным общественным деятелем, помог многим простым людям и творческим деятелям, обучив их грамоте, одним из которых был Аксо Колиев. Я хочу поблагодарить скульптора Владимира Плиева за искусно выполненную скульптурную работу», – сказал Борис Хозиев.

На мероприятии выступили также председатель парламентского Комитета по культуре, науке, национальной политике, образованию и СМИ Юрий Габараев, профессор ЮОГУ Гацыр Плиты и др.

Выступавшие отмечали, что Иуане Алгузаты является крупнейшей фигурой в осетинском просвещении XIX века, создателем осетинского алфавита на основе грузинской графики, первого осетинского букваря и переводчиком первых духовных книг на осетинский язык.

Было также подчеркнуто, что открытие памятника Иуане Алгузаты несет не только культурно-эстетический характер, но также имеет воспитательное значение – как пример бескорыстного служения своему народу. Много слов было сказано и о главном произведении просветителя, дошедшем до нас не в полном виде – большой поэме «Алгузиани» – «Алгъуызы кадæг». Поэма написана на грузинском языке и впервые была опубликована в 1885 году. В ней Иуане Алгузаты возвеличивает подвиги легендарного осетинского царя Алгуза, создав образ идеального героя, благородного, храброго воина, всегда одерживающего победу в честном бою, но павшего жертвой предательства. Рассказывая в возвышенных тонах о далеком прошлом своей родины, поэт и просветитель преследовал цель развития в своем народе национального самосознания.

М. Касабиева