Президент Анатолий Бибилов встретился с делегациями из разных стран, прибывших для участия в выборах президента Южной Осетии в качестве международных наблюдателей. С югоосетинской стороны во встречах принял участие министр иностранных дел РЮО Дмитрий Медоев.
Сирия: развивать и углублять взаимодействие во всех сферах
Глава государства поприветствовал сирийскую делегацию и подчеркнул, что в республике проходит серьезное политическое мероприятие.
«Вы приехали в качестве международных наблюдателей от Сирии. Уверен, выборы президента пройдут в демократическом русле. Хочу передать теплые, приветственные слова президенту Сирии Башару Асаду, еще раз поблагодарить его и сирийский народ за признание Южной Осетии, за оказываемое внимание. Недавно мы были свидетелями победы Б. Асада на выборах, видели, как радовался народ. Желаем Сирии процветания, и надеемся на динамичное развитие наших взаимоотношений. Уверен, нам многое удастся сделать вместе», – сказал он.
Глава Сирийско-Южноосетинского Парламентского комитета дружбы Юссеф Аль-Салама отметил, что народ сделает правильный выбор.
«Уверен, выборы пройдут в спокойной обстановке. Ваш народ, как и сирийский, многое пережил и долгое время страдал от рук врагов. Сирия пережила войну, как и Осетия, но Слава Богу у нас сейчас спокойно. Завтра исторически важный день, можно сказать праздник. Весь мир будет знать, как проходят в республике выборы президента. Желаю процветания, спокойствия, добиваться светлого будущего, чтобы республика развивалась во всех сферах», – пожелал он.
По словам Юсееф Аль-Салама, Сирия готова делать все зависящие от нее шаги для развития двусторонних отношений – развивать и углублять взаимодействие в образовании, в культуре, экономике и других областях.
«Как и Башар Асад, Вы многое сделали для народа, для развития республики. Народы Сирии и Южной Осетии схожи стремлением к свободе. Нам приятно находиться рядом в такой важный для республики день», – сказал он.
В приоритете укрепление связей турецких осетин и граждан РЮО
Делегацию международных наблюдателей из Турции представили председатель объединенного кавказского общества в Турции Йылмыз Батибей и представитель МИД РЮО в Турции Бурхан Хоситы.
Поблагодарив гостей за визит, Президент отметил, что выборы главы государства для любого общества имеют важное значение в плане развития и будущего страны. «На выборах народ выскажет свое доверие одному из кандидатов, который и будет руководить республикой пять лет. Благодарю вас за оказанное внимание. Наши братья из Турции всегда бывают рядом, так было и после августовской войны 2008 г. Уверен, что мы и дальше будем укреплять дружественные, братские связи, сложившиеся между народом Южной Осетии и осетинами из Турции», – сказал он.
Бурхан Хоситы поблагодарил Бибилова за оказанное доверие представлять Южную Осетию в Турции.
«Я буду работать во благо Юж-ной Осетии на международной арене. Конечно, приоритетным является развитие и укрепление связей турецких осетин и граждан РЮО. Благодарю за возможность наблюдать за выборным процессом, для нас честь быть рядом в такой важный день», – сказал он.
Бибилов поблагодарил Хоситы за деятельность и выразил уверенность, что связи осетин в Турции и Южной Осетии выйдут на новый, более высокий уровень. Президент наградил Орденом Дружбы Йылмыза Батибея за укрепление связей турецких осетин с соотечественниками. Батибей вручил Президенту Грамоту от объединенного кавказского общества в Турции.
П. Поппель: «Готов помогать республике в плане международных связей»
В качестве международного наблюдателя на выборы Президента РЮО из Австрии в Южную Осетию прибыл Генеральный секретарь Венского института им. А. Суворова Патрик Поппель.
«Знаем Вас как человека принципиального, ценителя общечеловеческих ценностей, что вызывает глубокое уважение к Вам как к человеку и к общественному деятелю. То, что Вы приехали на президентские выборы, взяли такую ответственность на себя, придает особую роль нашим выборам», – подчеркнул Президент, приветствуя гостя.
Анатолий Бибилов рассказал Поппелю о нюансах выборного процесса в РЮО – что в паспорте проголосовавшего гражданина ставится штамп, а на бюллетене расписываются представители всех кандидатов. Он отметил, что выборы в Южной Осетии являются демократичными и прозрачными. Президент подчеркнул, что международные наблюдатели всегда отмечали соблюдение демократичности и законности на выборах в Южной Осетии.
«Результаты выборов не могут быть связанны с какими-либо незаконными действиями. Вы завтра в этом убедитесь», – сказал он.
Патрик Поппель поблагодарил Президента за приглашение принять участие в выборах Президента РЮО. «Выборы – важный процесс, который может вывести государство на новый этап развития. Завтра народ Южной Осетии будет выбирать будущее, поэтому участие на выборах президента для меня честь. Ранее я участвовал в выборах и в Абхазии, и в России. Я готов и к дальнейшему сотрудничеству, если окажут такое доверие, то возможно буду и представителем РЮО в Авст-рии. Это важно, хочу помочь вашей стране в плане международных связей ради будущего югоосетинского народа», – сказал он.
Мауро Мурджа:
«У Южной Осетии много друзей в Италии»
Анатолий Бибилов принял Официального представителя МИД РЮО в Италии Мауро Мурджа, прибывшего в республику в качестве международного наблюдателя на выборы президента.
Глава государства подчеркнул, что в Южной Осетии всегда рады Мауро Мурджа и отметил вклад, который он вносит в развитие двусторонних отношений и продвигает интересы РЮО в Италии. Бибилов подчеркнул, что в РЮО всегда с теплотой вспоминают своего близкого друга – Джульетто Кьезу.
«Для нас важно, чтобы на выборах присутствовали представители из России, Италии и других государств, чтобы они видели демократичность и прозрачность выборов в РЮО, и сегодняшние президентские выборы – не исключение», – сказал Президент.
М. Мурджа отметил, что не только он работает во благо Южной Осетии. По его словам, в каждом регионе Италии есть представитель, который представляет интересы Южной Осетии.
«Южная Осетия – демократическая страна. Мы периодически, системно даем информацию в печатные издания и на телевидение, чтобы знакомить Италию с Южной Осетией. У вас много друзей в Италии, и это не только наша группа. Мы помним Джульетто Къезу и продолжаем его работу. Отмечу, что за время вашего правления вы показали хороший результат», – сказал он.
Венесуэла: мы находимся здесь как братский народ
Делегацию международных наблюдателей из Боливарианской Республики Венесуэла представили замруководителя Национального избирательного совета Венесуэлы Леонель Энрике Парика Эрнандес и советник Аппарата председателя Национального избирательного совета Хосе Леонардо Гонсалес Сааведра.
Анатолий Бибилов поблагодарил делегацию из Венесуэлы за участие в выборах в качестве наблюдателей.
«Так как вы член избирательной комиссии в вашей стране, этот визит можно использовать и в качестве обмена опытом с вашими коллегами. Я всегда с удовольствием вспоминаю визит в Венесуэлу, доброе отношение народа к нам. Для нас важно, что после войны 2008 г. Венесуэла, наряду с Россией и другими государствами, признала независимость Южной Осетии. Это была большая политическая поддержка для нашего народа. Передаю наилучшие пожелания и высокое уважение Президенту Венесуэлы Николасу Мадуро», – сказал он.
Леонель Энрике Парика Эрнандес отметил, что руководство Венесуэлы с удовольствием приняло приглашение на участие в выборах.
«Сразу с момента прибытия мы погрузились в работу, успели пообщаться с главами МИД и ЦИК РЮО, познакомиться с культурой и историей Осетии. Мы посетили Национальный музей и ЮОГУ. Для нас это было познавательно. Команданте Уго Чавес не сомневался в том, чтобы признать независимость Южной Осетии. И действующий Президент продолжает эту линию признания. Мы, как братский народ находимся здесь, чтобы поддержать вас, чтобы завтра быть свидетелями демократичного шага, который сделает народ. Вы можете рассчитывать на нашу поддержку», – подчеркнул он.
Анатолий Бибилов отметил, что в Южной Осетии к народу Венесуэлы относятся с глубоким уважением. Он пожелал руководству и народу Венесуэлы мирного неба, чтобы в ближайшее время страна больше не чувствовала политического давления США. «Героический народ, который отстаивает свои интересы, вызывает только глубокое уважение», – подчеркнул Президент.
В завершение встречи стороны обменялись памятными подарками.
Мадина БЯЗРОВА
