Ученые и духовенство обсудили вопросы православия, церкви и осетинского этноса

 

Директор ЮОНИИ им. 3.Н. Ванеева, профессор Роберт Гаглойти принял участие в XII Международных Свято-Георгиевских чтениях – «Православие. Этнос. Культура», которые прошли в Североосетинском государственном университете им. К.Л. Хетагурова во Владикавказе.
По словам Роберта Гаглойти, на форуме обсуждались вопросы церковно-научного и общественного характера.
Работа проходила в двух секциях: История и культура Ала-нии, где модератором выступал Михаил Мамиев – старший научный сотрудник Института истории и археологии РСО-Алания. Во второй группе обсуждались вопросы богослужения и почитание святых в Алании-Осетии, и здесь ведущими дискуссий были Махачкалинский и Грозненский Варлаам и диакон Димитрий Асратян.
На пленарном заседании форума югоосетинский ученый по поручению Президента РЮЮ Алана Гаглоева зачитал приветственный адрес главы югоосетинского государства к организаторам и участникам чтений.
«Обращение Алана Гаглоева к участникам чтений был воспринят с большим вниманием и одобрением священнослужителями, государственными и общественно-политическими деятелями, представителями сферы образования, науки и интеллигенции», – подчеркнул он.
Директор ЮОНИИ принимал участие в работе первой секции и выступил с докладом «Центральное Закавказье и сармато-аланы (III в. до н.э. – VІІ в. н.э.)». Тема выступления вызвала большой интерес и дискуссии у слушателей.
При подведении итогов работы была принята Резолюция ХІІ Свято-Георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура», в которой подчеркнута значимость торжеств в честь 1100-летия Крещения Алании, состоявшихся в 2022 году. Как уточнил директор ЮОНИИ, среди вопросов, отраженных в Резолюции, отмечается важность развития диалога между Владикавказской епархией и высшей школой Северной Осетии, признательность Российскому библейскому обществу и Институту перевода Библии за издание Священного писания на осетинском языке.
«Особо был выделен вопрос целесообразности возобновления работы Комиссии по переводу богослужебных текстов на осетинский язык (с обязательным участием специалистов в области церковной музыки), и совершенствования существующих переводов богослужебных последований, а также подготовки и публикации детского молитвенника на осетинском языке.
На мой взгляд, данная тема православия и традиционных форм вероисповедания осетин требует подробного изучения. Эти вопросы в современных реалиях приобретают еще большую актуальность и являются одними из главных тем в повестке дня сегодня», – считает югоосетинский ученый.
По его мнению, это красноречиво доказывает и тот диспут, который был вызван так называемой преамбулой Резолюции чтений, в которой было подчеркнуто, что «Участники приуроченных к всенародному празднику Уастырджийы къуыри (Джеоргуыба) неделя особого почитания святого великомученика и Победоносца Георгия небесного покровителя Алании-Осетии и т.д. …»
«Надо признать, что данный вопрос требует тщательного изучения, так как вызывает определенное противостояние приверженцев православной веры и сторонников традиционных догм вероисповедования (не язычников), которые считают Уастырджи покровителем мужчин, со многими ипостасями, а не великомучеником Георгием Победоносцем.
По крайней мере, за осетинским столом второй тост, после тоста за Всевышнего, обязательно бывает за Уастырджи, причем произносящие Его имя вовсе не думают об этнологии слова-понятия-оберега. Есть понятие Сыгъзæрин Уастырджи, но нет Сыгъзæрин Георги. По крайней мере у осетин, проживающих на юге Осетии», – говорит он.
Гаглойти подчеркнул, что никаких противоречий не должно быть по этому вопросу, и поэтому чем скорее мы примем решение, тем меньше будет возможностей у нескорых т.н. «патриотов», ссылающихся на «фыдӕлты æгъдӕуттæ», о которых зачастую они и представления не имеют, вводить людей в заблуждение».
Организатором XII Международных Свято-Георгиевских чтений – «Православие. Этнос. Культура» выступили Владикавказская епархия Русской Православной церкви, Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова, Институт истории и археологии РСО-А и Юго-Осетинский научно-исследовательский институт им. 3.Н. Ванеева при Президенте РЮО.

А. СИУКАЕВА