Народный поэт Осетии, литературный критик, драматург, переводчик, публицист, автор текста Гимна Республики Северная Осетия – Алания, лауреат премии им. Коста Хетагурова и национальной премии “Яблоко Нартов”, кавалер орденов Дружбы и Славы Осетии Камал Хазбиевич Ходов родился 26 января 1941 года в с. Батако Северной Осетии.
После окончания сельской школы будущий поэт поступил в Литературный институт им. М. Горького и окончил его в 1970 году.
Трудовую деятельность начал в редакциях районных газет родной республики, был старшим редактором Северо-Осетинской студии телевидения, зав. отделом критики журнала “Мах Дуг”, редактором и главным редактором книжного издательства “Ир”, директором Северо-Осетинского государственного драматического театра, ответственным секретарем альманаха “Литературная Осетия”, председателем Государственного комитета по делам издательств, полиграфии и книжной торговли СО АССР. С 1989 г. – секретарь Союза писателей России. С 1990 г. – председатель, с 2019 г. – почетный председатель Союза писателей РСО–А.
Впервые стихи К. Ходова увидели свет в общем сборнике молодых авторов “Бонварнон” (“Венера”) в 1962 г., а уже спустя четыре года вышла его первая поэтическая книга “Цæхх æмæ кæрдзын” (“Хлеб да соль”). Второй сборник стихотворений Камала Ходова “Кæмдæр ирон лæппутæ зарынц” (“Где-то поют осетинские парни”) был издан в 1970 году.
Многие произведения К. Ходова изданы на русском языке. Они издавались как в республиканских, так и в московских издательствах – стихи поэта были опубликованы в коллективном сборнике «Мы молодые». Сборник «Белые искры» (изд. «Современник» 1976 г.), а поэтическая книга «Своим чередом» – изд. «Советский писатель» в 1988 г.
В творческой деятельности К. Ходова важное место занимает художественный перевод. На осетинский язык им переведены произведения Боккаччо, Гейне, Плещеева, Исаева, Эндре Ади, пьесы Лопе де Вега, Шиллера, Островского, Вазова и др. Всего у автора вышло более 10 книг на осетинском языке и в переводах на русский.
Тематика творчества писателя широка и разнообразна: он – философ-мечтатель, политик и тонкий лирик, который прекрасно ориентируется во времени и в пространстве, и с удивительной точностью передает в дар потомкам в некоторых своих стихах события сегодняшнего дня, связывая их с днем вчерашним и завтрашним днем. И не случайно назвал поэт одну из своих лучших книг «Колесо Балсага».
Отдельного разговора достойны его пародии, сатирические и юмористические стихотворения.
Утонченное чувство юмора помогает автору создавать яркие, точные, веселые и острые маленькие произведения, а его пародии несут в себе что-то доброе, положительное и приятное.
К. Ходов хорошо известен читателям и как автор литературно-критических статей по актуальным вопросам осетинской литературы.
За свою многогранную деятельность, за большой вклад в развитие национальной литературы в 2001 году народный поэт Камал Ходов был награжден орденом Дружбы.
В 2019 году ему вручили высокую государственную награду республики – орден «Слава Осетии». Тогдашний глава Северной Осетии Битаров тепло поздравил народного поэта, отметив его большой вклад не только в развитие осетинской литературы, но и его многолетнюю общественную деятельность.
В честь 75-летия поэта в Цхинвале прошел юбилейный вечер, на котором сопредседатель Союза писателей Осетии Мелитон Казиты рассказал присутствующим о жизни и творчестве К. Ходы: «К юбилею Камала в Южной Осетии была издана монография «Художественный мир поэта». Выдающимися литературными деятелями гордятся все народы, так же, как и мы горды тем, что в Осетии есть такой поэт». В адрес юбиляра много теплых слов было сказано и патриархом осетинской литературы, выдающимся писателем, ученым и публицистом Нафи Джусойты. ««Мы с Камалом дружим многие десятилетия», – сказал Джусойты. – Камал Ходы – настоящий поэт и мне очень хочется пожелать ему лишь достойных читателей, настоящих ценителей качественной литературы, ибо только глубоко проникнув в строки, написанные Камалом, можно понять идейный замысел автора. Камал не только искусно владеет словом, но и чувством справедливости».
Камал Ходов внес большой личный вклад в дело сохранения, развития и пропаганды осетинского языка, обогатив сокровищницу национальной литературы качественными произведениями. Он был одним из крупнейших поэтов современной Осетии, обладал яркой творческой индивидуальностью.
Кончина народного поэта Осетии стала невосполнимой утратой для культуры Осетии. Его похоронили на Аллее Славы во Владикавказе.
Подготовила К. БАГАЕВА