О присуждении Государственной премии Имени Коста Хетагурова

В соответствии с п. 31 статьи 50 Конституции Республики Южная Осетия и на основании решения Комиссии по Государственной премии им. К. Хетагурова при Президенте Республики Южная Осетия от 14 октября 2014 года за большие личные заслуги в области филологии, литературы, исторических наук и искусства постановляю:

1, Присудить Государственную премию имени Коста Хетагурова за 2014 год:

в области филологии

– Битарти Зое Александровне за книгу «Энциклопедия для детей», том 2;

в области искусства

– Шавлохову Мэлсу Мухтаровичу за учебно-методическое пособие по обучению танцевальному искусству «Осетинский танец и танцевальный коллектив»;

в области литературы

– Джусойты Нафи Григорьевичу за составление и перевод с русского языка на осетинский язык 50 стихотворений, поэму «Фатима» К. Хетагурова и 3 статей о Коста Хетагурове;

в области исторических наук

Государственную премию им. К. Хетагурова разделить между:

– Гаглойты Юрием Сергеевичем за книгу «Скифо-Аланика» сведения древних и средневековых писателей о скифах, аланах и сарматах;

– Гаглойти Робертом Хазбиевичем за книгу «Культы и религиозные верования населения Южной Осетии в 1-4 вв. н.э.

2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

Президент Республики Южная Осетия   Л.ТИБИЛОВ

Цхинвал, 15 октября 2014 г.

***

Указ Президента Республики Южная Осетия

О награждении Орденом Почета Гассиева Х.И.

За заслуги в области изобразительного искусства, многолетнюю плодотворную творческую деятельность и в связи с 85-летием со дня рождения наградить Орденом Почета Гассиева Хсара Измаиловича.

Президент Республики Южная Осетия Л.ТИБИЛОВ

Цхинвал, 14 октября 2014 г.