Его Превосходительству

Господину Уго Рафаэлю Чавесу Фриасу,

Президенту Боливарианской Республики Венесуэла

Ваше Превосходительство,

От имени народа Республики Южная Осетия и от меня лично примите самые искренние поздравления с переизбранием Вас на пост Президента Республики Венесуэла.

Ваша убедительная победа на выборах является неоспоримым подтверждением огромного доверия, поддержки и признательности Вам народа Венесуэлы, свидетельствует о его выборе в пользу дальнейшего поступательного развития страны под Вашим авторитетным руководством.

Уверен, что с Вашим переизбранием на пост Президента мы станем свидетелями укрепления и дальнейшего развития отношений между Республикой Венесуэла и Республикой Южная Осетия во всех сферах жизни общества.

Пользуясь случаем, желаю Вам, глубокоуважаемый Команданте Чавес, крепкого здоровья и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Республики Венесуэла – мира и процветания.

Президент Республики Южная Осетия Леонид ТИБИЛОВ