Ее имя хорошо знакомо любителям осетинской литературы.
Екатерина Несторовна Джиоева родилась в 1927 году в с. Ионча Знаурского района. Девочке было три года, когда умер ее отец. Забота о воспитании малолетних детей, двух сыновей и дочери, легла на плечи матери.
В 1939 году Е. Джиоева окончила начальную школу в родной деревне, а спустя три года – неполную среднюю школу в с.Кватетри. Решив продолжить образование, она поступила в Цхинвальский педтехникум, после окончания которого в 1945 году занялась педагогической деятельностью.
Молодая учительница в свободное время трудилась на колхозных полях. Время было послевоенное, стране были нужны рабочие руки. Спустя годы эти нелегкие дни она опишет в своих произведениях.
Она проработала с детьми два года, тогда же написала свое первое стихотворение. Первое стихотворение называлось «Сирота», через которое отразились ее переживания. Параллельно с поэзией писала статьи в Знаурскую районную газету «Колхозная жизнь», в которых рассказывала о жизни в селе и проблемах, с которыми сталкиваются жители.
Е. Джиоева не оставляла мысли о высшем образовании, творческие способности давали о себе знать, и в 1947 году сбылась ее мечта, – она стала студенткой Югоосетинского госпединститута, который окончила в 1951 году по специальности осетинский язык и литература.
Екатерина Несторовна начала работать в издательстве «Ирыстон» техническим редактором. Заметив усердие молодого сотрудника, впоследствии Е.Джиоеву назначили заведующей производственным отделом. Здесь она и проработала до выхода на пенсию в 1995 г.
Ее первые произведения были напечатаны в газетах «Колхозная жизнь», «Советон Ирыстон», «Сабчота Осети», журнале «Фидиуæг».
Е.Джиоева периодически печаталась в сборниках и литературных альманахах. Спустя какое-то время писательница перешла на прозу и начала писать для детей. Ее успехи в детской литературе весьма ощутимы. Интересные и увлекательные истории из жизни детей, наблюдения и переживания не оставляли равнодушными ни взрослых, ни детей.
Главная тема ее произведений – воспитание подрастающего поколения. Вторая книга писательницы «Новое платье Сали» тоже пользовалась успехом у юных читателей.
Творческим успехом является ее повесть «Белые заплатки».
Екатерина Несторовна была еще и хорошим переводчиком. Ее переводы с русского на осетинский знакомили осетинских детей с русским народным творчеством и творчеством русских писателей.
Книга рассказов для детей «И я была маленькой», изданная еще в конце 70-х, по сей день считается одной из самых интересных для маленьких читателей. Герои ее рассказов, добродушные и озорные, сразу полюбились читателям.
Большой интерес представляют сборники ее стихов, в которых писатель учит нас добру, любви, преданности и патриотизму.
Библиография изданных ею книг весьма обширна. Ее первый сборник «Хуры тын» вышел в 1959 году. Изданная в 2010 году книга стихов «Мои печали и мечты» привлекла любителей ее творчества острым взглядом на мир.
За многолетний труд Екатерина Джиоева была представлена ко многим правительственным наградам. Являлась заслуженным деятелем культуры РЮО, членом Союза писателей СССР.
Ее произведения включены в школьные учебники по осетинскому языку и литературе для начальных классов, что явилось признанием ее несомненных заслуг в области осетинской литературы.
Подготовила М.ГАБУЕВА