Книги бывают разные: одни бывают оригинальными, другие – бездарными, третьи карабкаются по пройденным тропам… Но вышедшая в издательстве «Ир» книга в 2-х томах «Камал» представляет неподдельный интерес не только для ценителей осетинской литературы, но и для русскоязычного читателя. Книга, напечатанная на двух языках – осетинском и русском оригинальна и по материалам, представленным в ней по композиции. Главный автор издания – сопредседатель Союза писателей Осетии, народный поэт Республики Северная Осетия-Алания, лауреат государственной премии им. Коста Хетагурова Камал Ходов.
Книга делится на шесть глав, но условно ее можно разделить на две части. Первую часть составляют тосты, написанные им из уст Сергея Чочиева – уроженца Ортеу (Стырком) Цхинвальского района в 1970 году; рассказ-фельетон «Головастики» и «Безголовые» («Сæрджынтæ» æмæ «Æнæсæртæ»); критические статьи и библиографические материалы.
Во вторую часть вошли различные статьи и рецензии о жизни и творчестве поэта и общественного деятеля. В приложении можно встретить интересные материалы, письма многих деятелей литературы и культуры Камалу Ходову, указы о присвоении поэту премий и наград… Книга богата интересными фотографиями рассказывающие о жизни и творчестве поэта.
Составитель книги Эльбрус Скодтати прав, говоря в предисловии книги о том, что Ходов, как истинный патриот своей Родины, никогда не обходил трудных проблем Севера и Юга Осетии, отстаивая интересы своего народа с высоких трибун на различных международных форумах. Таким смелым и находчивым является он и в поэзии. С помощью его поэтического мышления произведения К.Ходова становятся близки нашим сердцам.
В лучших произведениях поэта его оригинальное мировидение дает нам возможность почувствовать внутренний, светлый и незаменимый мир вдумчивого философа и тонкого лирика.
С помощью художественного образа поэт расставляет все точки над «i». А это – Божий дар. И когда на 7 съезде писателей РСФСР он поставил вопрос: «Что делать нам, писателям, на фоне всеобщего духовного обнищания нашего общества, падения нравственности, на фоне катастрофического падения престижа творческого труда, когда вокруг проистекают наши и экономические, и экологические, и социальные кризисные ситуации?», у него на все насущные проблемы готов ответ. И самое главное, он на все вопиющие вопросы отвечает конкретно, поэтично, как в жизни, так и в литературе.
Вот почему о произведениях Камала Ходова свои мысли всегда выражали самые видные люди, почетные литераторы Осетии: Нафи Джусойты, Шамиль Джикаев, Ахсар Кодзати, Михаил Булкаты, Музафер Дзасохты, Георгий Тедеев, Борис Хозиев и многие др.
О поэзии Камала с любовью говорит В. Цыбин: «Настоящая поэзия всегда создает свой микромир. И здесь важно не замкнуться в найденных образах и темах, важно, чтоб в сердце поэта постоянно обновлялись лирические силы.
Читая стихи осетинского поэта Камала Ходова, удивляешься целостности лирической вселенной, которая начинается у него с вершинной осетинской земли, с гортанной переклички ручьев, с верных троп, которым так привык доверяться горец. Родник и тропа – два образа вечного движения вдаль: одно – к земле, к полю, другое – ввысь, к небу. В горах эти направления часто совпадают; у каждого ручья есть своя тропа. Камала Ходова одинаково влекут и тропы, и родники. Там, на горных тропах, проверяется характер мужчины». И дальше: «Камал Ходов в своей лирике исходит всегда от конкретного факта, отсюда плотная образная реальность его стиха, отсюда, быть может, и широта восприятия современности, стремление сказать о бытии людском с возможной полнотой. Его переживания, если говорить образно, «думают». Поэт говорит о себе, а значит, и о нас».
Суть художественного слова в том, что сказанное должно тревожить и слушателя. По К. Короткову: «Одно удачно пущенное слово может иметь больше последствий, чем целые тома сочинений». А если удачно пущенное слово будет образным, его не остановить ничем, оно будет брать города. Вот почему поэзия Ходова приятно пьянит своего читателя.
Об этом говорят многие статьи многих авторов, вошедшие в сборник. Ирина Гурджибекова, рассуждая о книге поэта «Своим чередом», не зря спрашивает: «Какая же поэтическая книга нужна сейчас? Думаю, именно такая, о которой веду разговор. Книга поэта-патриота, поэта-лирика и поэта-философа, размышляющего о ценностях непреходящих, но с позиций нынешних».
Творчество Камала Ходова любителей поэзии привлекает и тем, что он создал прекрасные образцы поэтических произведений как мировой классической традиции. Его творчество интереснее и тем, что он является не только талантливым поэтом, но и прекрасным переводчиком, и драматургом, чутким критиком, публицистом, общественным деятелем.
Фотографии, вошедшие в книгу «Камал», являются целой историей, говорящие о жизни и даже о творчестве одного из ведущих поэтов Осетии Камала Ходова, и это радует читателей.
С уверенностью надо сказать: книжное издательство «Ир» до сих пор издал много нужных, ярчайших книг, и они пополнились еще одной великолепной книгой – «Камал».
Мелитон КАЗИТЫ
