Как Энгельс стал Тугановым…

Те, кто помнит старый Цхинвал тихим и уютным городком, в свое время даже не задумывались над тем, почему та или иная улица названа именно так, а не иначе. Взять, к примеру, улицу Исака Харебова. В отличие от других улиц, к ней прикрепилось название не по фамилии, а по имени того, в чью честь она названа, –   «улица Исака»… просто и понятно. А улица Сталина – это просто уникум в городской инфраструктуре! На ней расположена Театральная площадь (как, впрочем, и сам театр), бывшая когда-то любимым местом променада горожан, а позже ставшая лобным местом для лучших представителей городской молодежи, – «площады лаппутан».

Тут же красуется и старинное здание гостиницы «Ирыстон», на первом этаже которого некогда функционировал известный во всей тогда еще Юго-Осетинской автономной области ресторан с одноименным названием. А здание почты, откуда велись переговоры во все необъятные концы Советского Союза, а Пионерский парк, в кустарниковых зарослях которого, казавшихся нам дремучими джунглями, мы бегали детьми и резвились в мутной воде фонтана? А появившиеся тут в 80-х диковинные электронные часы, а цифровое табло на крыше гостиницы? Я уж не говорю о высотном здании Правительства РЮО, которое расположено тут же. Да тут аккумулирован целый пласт культурного и духовного достояния нашего народа! Многие цхинвальцы, даже представить не могут, что улица эта будет зваться как-то иначе, чем «Сталина».

Тут мы подходим к основной теме своего повествования – переименование улиц.

Вообще очень трудно отказываться от чего-то ставшего таким привычным и устоявшимся, пусть это даже касается названия улицы, на которой ты живешь, где прошло твое детство и где находится твой отчий дом. Я до сих пор не могу свыкнуться с новым названием своей улицы К.Маркса – Осетинская.

Всего, по данным администрации г.Цхинвала, в нашем городе имеется 139 улиц, 4 площади, а в микрорайоне «Московский» – 11 улиц и переулков.

За годы противостояния и становления нашей республики осетинский народ потерял сотни своих сыновей и дочерей, чьи имена, с целью увековечения их памяти, стали постепенно присваиваться улицам. Однако многие новые названия так и не прижились в народе. Это касается, к примеру, центрального проспекта, носящего имя героя Осетии Алана Джиоева (Парпата), однако люди как говорили «улица Ленина», так и говорят.

Вот и путается народ в названиях, порой тщетно пытаясь отыскать, например, ул.В.Сагкаева, а это не что иное, как привычная ул.Жданова, а ул.Р.Кочисовой – это знакомая Заводская и т.д.

По многочисленным просьбам, поступающим в нашу редакцию, мы публикуем ниже список переименованных улиц, предоставленный нам администрацией Цхинвала.

Д.Уанеты

 

Старое название                      

 Новое название

Ахвледиани           

И.Ш.Сиукаева

Бараташвили         

В.Г.Газзаева

Важа Пшавела 

Г.Джабиева

В/тупик   

Г.Дзугаева  

Героев 

Павших героев 1991-92гг.

Гурамишвили  

Гри Кочиева

Дзнеладзе 

Аланов

Воинов интернационалистов  (Дачная)

Р.Табуева

Джапаридзе

С.Таболова

Ередвская  

Ортевская

Жданова  

В.Сагкаева

Заводская 

Р.Кочисовой

Калинина 

Ильи Габараева

Кутузова 

А.Маргиева

Кирова   

Г.Котаева

Кецховели     

И.А.Джикаева

Комсомольская   

Валерия Хубулова (от д.52 до ул.А. Джатиева)

К.Маркса  

Осетинская

Колхозная  

Аксо Колиева

Комарова    

Братьев Губаевых

Ленина  

А.Джиоева

Мачабели                 

Зарская

Островского                      

И.А.Плиева

Орджоникидзевская           

Владикавказская

Суворова                          

И.С.Чиаева

Садовая                            

Братьев Остаевых

Тирипонская                  

 Г.Санакоева

Тельмана                        

 Х.Гаглоева

Тимирязева                      

Генерала Сланова

Тбилисская                       

Ю.Лужкова

Фрунзе                            

В.Икаева

Молодежная                 

Вадима Газзаева

Церетели                       

С.Д.Козонова

Чавчавадзе                    

В.Гаглоева

Чкалова                          

И.Тасоева

Чонкадзе                        

Скифская (тупик)

Школьная                     

И.Д.Цховребова

Энгельса                        

М.Туганова

Часть ул.Гафеза           

В.Алборова

В/городок                      

БАМ