Вышедшая недавно в свет книга руководителя Администрации Президента Республики Южная Осетия Бориса Чочиева «Грузинские летописцы и историки о Южной Осетии и Грузии» вызвала большой общественно-политический резонанс как в Южной, так в Северной Осетии, а также неподдельный научный интерес.
13 декабря в рамках Международной научной конференции Владикавказского научного центра Российской Академии Наук и Правительства Республики Северная Осетия – Алания и Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева «Особенности и перспективы интеграционных процессов Северной и Южной Осетии» состоялась презентация книги в Северо-Осетинском институте гуманитарных и социальных исследований им. В. Абаева. На презентации присутствовали выдающиеся ученые из обеих осетинских республик, что также говорит о её большом значении.
Сборник содержит выдержки из известных грузинских исторических летописей и научных трудов, авторитетность которых никем не ставится под сомнение. Они подтверждают автохтонность осетинского этноса на территории Южной Осетии, полностью опровергая распространяемые современной грузинской пропагандой высказывания о якобы «пришлости» осетин.
«Издание такого сборника продиктовано стремлением разоблачить современных грузинских фальсификаторов истории – авторов лживых измышлений, которые пытались и пытаются доказать всему миру, что осетины являются пришельцами на своей собственной Родине – на земле Южной Осетии. Причем сделать это, не вдаваясь в полемику с апологетами этой теории, а исключительно на иллюстрации исчерпывающего документального материала без каких-либо комментариев», – говорится во вступительном слове автора и составителя книги Бориса Чочиева.
Труды грузинских авторов переведены в книге на русский и английский языки.
Как отметил в ходе презентации профессор, доктор исторических наук, академик РАЕН, первый Президент Республики Южная Осетия Людвиг Чибиров, такая книга должна была появиться раньше, когда Грузия и Южная Осетия вели активные переговоры по урегулированию конфликта.
«Борис Чочиев – один из ярых защитников попранных интересов Южной Осетии. Это не просто слова, потому что он был председателем Центральной избирательной комиссии Южной Осетии, которая, несмотря на давление со стороны Грузии, провела выборы в Верховный Совет Южной Осетии первого созыва. С самого начала агрессии Борис Чочиев взялся за самый тяжелый труд – за судьбу беженцев, за решение их проблем. Руководить этими процессами было нелегко, но ему многое удалось сделать в этот период. Тогда же проявились такие его качества, как мобильность, ответственность», – отметил Людвиг Чибиров.
Он напомнил, что в течение 16 лет Борис Чочиев был постоянным участником всех переговорных процессов, которые происходили в Южной Осетии, из них семь лет, с 2002 по 2008, был сопредседателем Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского конфликта от югоосетинской стороны, а в 2008 – 2012 годах – руководителем делегации Республики Южная Осетия на международных Женевских дискуссиях в ранге полномочного представителя Президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования.
«Вполне понятно, что именно у него зародилась идея составления такой книги. Так как тогда нам приходилось доказывать, что грузинская сторона неправа и фальсифицирует историю. Если бы у нас тогда была эта книга, нам, я думаю, было бы легче доказывать свою правоту», – сказал Чибиров.
По его словам, не следует думать, что после признания государственной независимости Республики Южная Осетия потребность в таких книгах отпала.
«Политическая борьба вокруг Южной Осетии продолжается, и материалы, собранные в книге, поныне имеют большое значение», – считает крупный осетинский ученый.
Доктор исторических наук, профессор Валерий Дзидзоев, написавший предисловие к книге, отметил, что труд Чочиева станет весомым аргументом, козырной картой в споре с грузинской стороной.
«Это заслуживает уважения. В книге собран уникальный материал из грузинских источников, точка зрения видных грузинских историков, которые подтверждают присутствие южных осетин не только в нынешней Южной Осетии, но и на территории бывшей ГССР. Это настолько известные историки, что их авторитет не подвергается сомнению. То, что они говорили одно, а современные историки – другое, свидетельствует о том, что фальсификация истории продолжается. Но после публикации этой книги фальсификаторам придется нелегко»,- сказал Дзидзоев. Он предложил собрать в одну книгу также высказывания и публикации политиков севера и юга Осетии, РСФСР, Грузинской ССР и бывшего Советского Союза по вопросу объединения двух Осетий в 1925-м и последующих годах.
Кандидат педагогических наук Леонид Сасиев отметил кропотливую работу автора книги по поиску материалов и своевременному выходу ее в свет.
«Эта книга еще раз развевает утверждения грузинской пропаганды о том, что никакой Южной Осетии не существует, а осетины будто бы являются пришельцами на грузинской земле», – подчеркнул он.
Редактор книги, полпред Президента Южной Осетии по вопросам постконфликтного урегулирования Мурат Джиоев отметил, что книга весьма актуальна и имеет не только историческое, но и важное политическое значение.
«Не будучи профессиональным историком, Борис Чочиев дает сведения грузинских средневековых сочинений, грузинских ученых, приводит выдержки из их работ и переводы их на русский и английский языки, без каких-либо комментариев, чтобы выводы делал уже сам читатель», – сказал историк.
По мнению бывшего руководителя МВД РСО-А, генерал-майора Сослана Сикоева, эта книга – фундамент всех рассуждений о государственности Южной Осетии.
«Это маленькая атомная бомба, которая должна находиться в каждой осетинской семье», – подчеркнул он, предложив переиздать книгу большим тиражом и отметив, что это будет бесценным даром будущим поколениям.
Главный консультант Администрации Главы РСО-А и Правительства РСО-А, заслуженный работник образования Российской Федерации Людмила Бигулова подчеркнула: «Борис Чочиев проделал труд, который должны были выполнить мы, ученые. Даже, если бы он не совершил в жизни ничего другого, уже этой книги более, чем достаточно, чтобы считать выполненной его миссию перед родным народом».
Своё мнение о значении книги Бориса Чочиева высказали академик Нафи Джусойты, политолог и эксперт Инал Санакоев, сопредседатели Ассоциации осетинских писателей Мелитон Казиты и Камал Ходы, доктор исторических наук Альберт Дудайти и другие.
Участники презентации сошлись во мнении о переиздании книги, чтобы больше людей имели возможность не только ознакомиться с собранными в ней материалами, но и использовать их в своей работе. Кроме того, было предложено продумать вопрос презентации издания в Москве.
Итоги подвёл председатель Владикавказского научного центра Российской академии наук и Республики Северная Осетия – Алания Анатолий Кусраев, который подчеркнул, что книга представляет собой информационное оружие.
«Заслуга Бориса Чочиева в том, что он снабдил всех, кто борется за будущее нашей маленькой Осетии, настоящим информационным оружием. Это не новое слово в науке, ее содержание специалистам известно давно. Но научные факты сами по себе ничего не производят, изменения производит их правильная подача. Эта книга – конкретная польза, есть научный материал, который вызывает абсолютное доверие и который можно использовать в борьбе за наше будущее. Это информационное оружие, основанное на научных фактах», – подчеркнул он.
Составитель книги Борис Чочиев поблагодарил всех собравшихся за высокую оценку его работы, отметив, что издание рассчитано на международное сообщество, которое должно знать, что происходило все эти годы в Южной Осетии.
«Многие меня уговаривали сопроводить собранные материалы своими комментариями, но я настоял на том, что выводы должны сделать читатели. Мы представляем в этой книге лишь фрагменты из грузинских оригиналов и их переводы на русский и английский языки. Очень важно, что еще лет восемьдесят-сто назад сами грузинские ученые писали о том, что Южная Осетия – это часть Осетии, но никак не часть Грузии. А сегодня уже грузинская пропаганда хочет предать забвению эти факты и уверить весь мир в том, что Южная Осетия – это якобы Грузия. Но весь мир должен знать правду, должен знать, что мы, осетины, живем на своей исконной земле, исторической Родине, и притязания Грузии совершенно безосновательны и беспочвенны, что мы наглядно и показали в данной книге – причем устами самих грузинских летописцев и историков», – подчеркнул Борис Чочиев, указав, что следующее издание книги будет более полным.
Он также сообщил, что вскоре читатели смогут ознакомиться и с электронной версией книги, которая будет опубликована во всемирной компьютерной сети Интернет.
Д. Козаева, И. Плиев
