2 сентября 2008 года национальный лидер Никарагуа команданте Даниэль Ортега заявил о поддержке Южной Осетии, одобрив действия Российской Федерации по защите республики. Позднее, в 2010 году, между нашими странами был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве.

Несмотря на географическую отдаленность, Цхинвал и Манагуа за прошедшие 15 лет продолжали развивать двусторонние контакты. Лидеры Южной Осетии два раза посещали Никарагуа, проведя переговоры с Даниэлем Ортегой. В свою очередь никарагуанские дипломаты – частые гости в РЮО, они приезжают в Цхинвал на значимые государственные праздники. Не стало исключением и празднование 15-летия признания независимости Южной Осетии со стороны РФ, в котором наряду с другими иностранными делегациями приняли участие представители Никарагуа во главе с министром иностранных дел этой латиноамериканской страны Денисом Монкада Колиндрес. В состав делегации также входили посол Никарагуа в России и Южной Осетии Альба Торрес, которую с нашей республикой связывает нечто большее, чем дипломатическая служба.
В 1982 году Союз писателей Никарагуа направил молодую поэтессу на продолжение учебы в Страну Советов. Так она начала учиться в Литературном институте имени Максима Горького. Во время учебы в Литинституте состоялось ее первое знакомство с Южной Осетией – в 1986 году молодая Альба Торрес приезжает в Цхинвал, посещает заседание клуба «Аполлон» и знакомится с ее легендарным руководителем Тамарой Николаевной Шавлоховой. Встреча двух ярких женщин быстро переросла в дружбу. У Альбы Торрес и Тамары Николаевны, блестяще владевшей испанским языком и являвшейся большой поклонницей латиноамериканской поэзии, нашлось много точек соприкосновения. Спустя годы им вновь удалось встретиться в стенах клуба «Аполлон». В 2016 году Альба Торрес, занимавшая на тот момент должность первого секретаря посольства Никарагуа в РФ, во второй раз приехала в Цхинвал.
Как отметила Альба Торрес в интервью газете «ЮО», первая поездка в Южную Осетию позволила ей открыть для себя новый мир.
«Я тогда училась в литературном институте им. М.Горького и меня пригласили посетить этот красивый горный край, принять участие в заседании клуба «Аполлон», о котором я к тому времени уже была наслышана. Естественно, я загорелась желанием приехать и познакомить членов клуба со своим творчеством. Здесь я открыла для себя другой мир, влюбилась в ваши живописные горы. Мне тогда очень понравились люди, которые живут здесь. У вас еще и нереально вкусная кухня.
Клуб «Аполлон» мог соединять людей из разных стран. Помню, как я читала свои стихи, в клубе тогда собралось много детей», – говорит Альба Торрес.
Она до сих пор с душевной теплотой вспоминает Тамару Николаевну Шавлохову, рассказывая об их встречах и беседах, общем увлечении поэзией.
«Нас с Тамарой Николаевной соединила поэзия. Она прекрасно владела испанским языком и знала очень хорошо творчество Рубена Дарио. Я думаю, это судьба. Аргентинский поэт и писатель Хулио Кортасар говорил о серебряных нитях, соединяющих все настоящее, вот и меня спустя годы судьба вновь свела с ней. Тамара Николаевна разыскала меня через посольство Южной Осетии, после чего состоялась наша новая встреча. И это был трогательный момент. Она мне очень много рассказывала об Южной Осетии, подарила альбом с красотами вашего края. С тех пор, приезжая сюда, всегда находила время навестить ее. Мы читали стихи, очень тепло общались», – отмечает Альба Торрес.
С 2019 года Альба Торрес представляет интересы Никарагуа в Южной Осетии в ранге посла. В этом качестве она выступает за развитие отношений между двумя дружественными государствами, акцентируя внимание на развитии культурных связей.
«Мы дружим уже пятнадцать лет. Между нашими странами подписано генеральное соглашение о дружбе и взаимопонимании. В дальнейшем будем развивать сотрудничество, искать точки соприкосновения. Я получила орден Дружбы от Президента Южной Осетии и постараюсь оправдать это доверие. Считаю, что нужно подписать соглашение в сфере культуры между Южной Осетией и Никарагуа. Все начинается с искусства. К примеру, в Осетии много хороших поэтов, можно провести работу по переводу их произведений на испанский язык. Если будет заключено соглашение по культуре, мы могли бы все это развивать», – считает никарагуанский дипломат.
Альба Торрес также обещает написать стихи о Южной Осетии, природа которой у нее вызывает красочные ассоциации.
«Я с удовольствием напишу стихи о Южной Осетии. Когда я смотрю на ваши горы, у меня создается ощущение, что оттуда спускается святой Джордж и идет к тебе. Это неописуемая красота, как будто планета начинается отсюда», – говорит Альба Торрес.
Никарагуанская поэтесса и дипломат состоит в союзах писателей Никарагуа и России, является членом Никарагуанской Ассоциации женщин-писателей (ANDE) и Международной Федерации русскоговорящих писателей. Она издала несколько персональных поэтических сборников. Среди них – «Один под небом», «Когда идет дождь», «Пепел и вода», «География любви и расстояния» и др. Её произведения публикуются в изданиях Никарагуа, России, Германии, Армении, Сальвадора, Испании, Мексики и других стран. Альба Торрес – лауреат международной премии им. Рубена Дарио.
Поэтесса участвовала в поэтических фестивалях целого ряда государств, удостоена многих наград, включая медаль «За укрепление международных позиций русского языка и литературы».

Алла ГЕРГАУЛОВА