В Республиканской юношеской библиотеке прошел поэтический вечер, посвященный творчеству известного осетинского поэта, прозаика, переводчика, лауреата премии им. К. Хетагурова Георгия Дзугаты.
Директор юношеской библиотеки Натела Дрияева отметила, что особое место в творчестве Георгия Дзугаты занимает любовная лирика.
«Многие песни, написанные на его стихи, считаются народными. Его произведения переведены на разные языки народов СССР», – сказала Дрияева.
Своими воспоминаниями по-делился сопредседатель Союза писателей Мелитон Казиты, который был лично знаком с поэтом. Он рассказал о творческих достижениях Дзугаты, о его невероятно разнообразной и плодотворной жизни.
В творчестве Георгия Хасакоевича в основном затронута патриотическая тема, его поэзия посвящена родному краю – Осетии, которую он никогда не делил на север и юг. Много прекрасных песен написано и на поэтические строки Георгия Дзугаты.
Старший преподаватель кафедры осетинской литературы ЮОГУ Сергей Плиев выразил благодарность организаторам и отметил, что хотел бы написать монографию о жизни писателя.
По его словам, югоосетинское общество всегда было представлено выдающимися людьми, представителями интеллигенции, чья жизненная позиция выражалась в поэзии, прозе и драматургии. Один из них Георгий Дзугаты, роль которого в истории осетинского народа трудно переоценить. Выступающие на мероприятии отметили, что Георгий Дзугаты работал и в жанре прозы. То, что он выстрадал сердцем в жизни и что не вмещалось в рамки поэтического слова, он перенес в прозу. Его герои в этом жанре приобретали свое лицо, свой характер и оставили глубокий след в сердцах читателей.
В литературно-музыкальном вечере приняли участие представители Министерства культуры, творческой интеллигенции, родные поэта, учащиеся общеобразовательных школ республики, а также друзья.
Георгий Дзугаев родился 15 марта 1911 года в селении Дзомаг Дзауского района Южной Осетии. Писать стихи он начал в 1930 году. В 1938 году вышел первый сборник его стихов «Луч солнца». В творчестве писателя значимое место заняли поэмы «Любовь» («Уарзт») и «Пучок облака» («Бындзыг»). Они так же, как его сюжетные и лирические стихотворения «Тур» («Дзæбидыр»), «Осетия» («Ирыстон»), «Коста в Теберде» («Къоста Тъебердайы»), «Не надо» («Макæ»), «О, эти черные глаза» («О, уыцы дыууæ сау цæсты») стали песнями.
Д.ТУГАНОВА
