Первого июня в День защиты детей в Юго-Осетинском государственном университете состоялась презентация новой сказки осетинской детской писательницы Бэллы Джиккаевой «Сказка о Ежке и Животрехе». Книга издана на русском и осетинском языках.
В конференц-зале ЮОГУ собрались преподаватели и студенты, юные читатели – воспитанники дошкольных образовательных учреждений, учащиеся школы №6 и школы-интернат.
Ведущая презентации, проректор по стратегическом партнерству и инновационной политике, завкафедрой русского языка Залина Тедеева подчеркнула, что 1 июня в мире отмечается Международный День защиты детей, и ЮОГУ не исключение. «Празднование этой замечательной даты стало одной из особых традиций в университете, поэтому, прежде всего, приветствую наших юных гостей – ребят, которые знают, что их ждет здесь новая книжка, теплые пожелания и экскурсия по музею зоологии, который стал достопримечательностью университета и всей республики. Он насыщен самыми разными экспонатами, представленная в нем коллекция каждый день пополняется и радует посетителей», – сказала она.
Инициатива проведения Дня защиты детей принадлежит ректору Вадиму Тедееву. «Вадим Ботазович подсказал нашей кафедре подготовить одну из сказок к этому дню. Над книгой помимо автора трудилось много людей – главный редактор осетинской версии Алла Бязрова, до уровня аудиокниги ее развил Инал Плиев, версткой и оформлением занималась Альбина Касаева, иллюстратор – молодой художник Ирина Котаева. Почетная миссия стать редактором русской части выпала мне.
К озвучиванию русской версии электронной книги автор пригласила будущих актеров нашего театра – студентов специальности «актерское мастерство». Это удачная идея стала для ребят дебютом», – рассказала она.
По ее словам, книга издана при поддержке ректора ЮОГУ Вадима Тедеева в типографии вуза.
Касаясь содержания новой книги, Тедеева отметила, что в ней она увидела два важных в воспитании детей качества – дружелюбие и родительские чувство – заботу о своих детях: «Герой сказки – ежик пустился в дальний путь, чтобы найти еду для ежат. Он проходит через разные испытания, но его ничто не останавливает, потому что он – родитель и дома его ждут голодные дети. Он обязательно должен что-нибудь принести. На своем пути он встречается с разными зверями, которых он по-доброму приглашает в свою компанию, призывает их жить дружно».
Руководитель представительства Россотрудничества в РЮО Сергей Скворцов сказал, что книга великолепна, и как россиянину ему приятно, что она представлена и на русском языке. «Как человеку мне приятно, что в Южной Осетии любят свой родной язык, ценят его и развивают. Глубоко символично, что презентация книги проходит именно первого июня, ведь мы с вами живем ради детей, – подчеркнул С. Скворцов. – Сказка написана для маленьких детей, но и меня – взрослого человека она натолкнула на мысль, что и взрослым надо ее прочитать и задуматься о такой вещи – а давайте мы, как ее персонаж «Животрёх» каждый день будем делать для кого-то что-то хорошее, просто так, и от этого жизнь наша очень сильно изменится».
Обращаясь к автору сказки, С. Скворцов выразил надежду, что еще не раз станет свидетелем ее новой книги и поблагодарил Бэллу Джиккаеву за доброе отношение к людям и детям, которое она проявляет в своих книгах.
Своими впечатлениями поделились преподаватели вуза. Они отметили большой талант писательницы, многие книги которой изданы на двух языках, тем самым олицетворяя дружбу наших народов и языков. Выступающие сошлись во мнении, что книга – красивая снаружи и содержательная изнутри – обучающая и воспитывающая…
Старший преподаватель кафедры политологии и социологии Дина Алборова подчеркнула, что в ее домашней библиотеке есть все книги Бэллы Джиккаевой и со своими детьми она всегда с большим нетерпением ждет выхода в свет новой книги. По ее словам, автор пишет замечательные сказки о настоящей дружбе, любви, о том, как нужно помогать друг другу, заботиться друг о друге. «Это очень важно в жизни. Именно такой сюжет предстает перед нами в книге. Мы видим историю ежика и козленка, которая начинается с помощи и перерастает в дружбу. Сказка рассказывает, что чем больше добрых дел мы совершаем, тем больше добра получаем в ответ. Будьте всегда добрыми и внимательными, протягивайте друг другу руку помощи», – отметила Д. Алборова.
Затем участникам презентации представили электронную версию сказки, также на двух языках. Музыка, гармонично дополнившая яркую картинку, написана композитором Ланой Алборовой специально для книги.
Бэлла Джиккаева – сотрудник кафедры политологии ЮОГУ, член Союза писателей Южной Осетии, лауреат литературной премии им. Н. Джусойты. В обращении к юным читателям она выразила благодарность за посещение мероприятия.
«Мне очень радостно, что вы сегодня здесь, мои маленькие друзья, особенно в такой чудесный праздничный день. Хочу пожелать вам здоровья, мирного неба, удачи и много счастливых дней впереди. Спасибо вам, что вы с нами здесь. Все, что мы – взрослые делаем, все для вас», – добавила Б. Джиккаева
Дети с интересом рассматривали книгу, оживленно делясь эмоциями и впечатлениями. Они поблагодарили автора за ее творчество и сказали, что с нетерпением будут ждать новой сказки.
В завершение презентации, детям подарили по экземпляру представленной книги и организовали экскурсию по музейному комплексу ЮОГУ.
З. КАЧМАЗОВА
