Осетинская литература продолжает следовать традициям русской классической литературы

Об актуальных вопросах, связанных с современным состоянием осетинского языка в интервью газете «ЮО» рассказала декан факультета русской филологии, журналистики и иностранных языков, доцент кафедры осетинской литературы ЮОГУ, кандидат филологических наук Алла Бязрова.

– Какова Ваша оценка сегодняшнего состояния осетинской литературы? Если сравнивать нынешний этап развития осетинской литературы с тем, что происходило в этой сфере 100 лет назад, напрашиваются неутешительные выводы. Даже геноцид 1920 года и драматические процессы, вызванные гражданской войной и всеобщей разрухой, не смогли надолго остановить творчество осетинских поэтов и писателей. Что происходит сейчас и есть ли возможность надеяться на ренессанс в области литературы?

– Если вы имеете в виду отсутствие талантов, творящих на осетинском языке, то да – осетинская литература на современном этапе переживает не самые лучшие времена. Но сводить всё к нулю и говорить о деградации творческого потенциала в Осетии совершенно неправомерно. Современная осетинская литература в большей степени как на Юге, так и на Севере представлена поэтическим творчеством. Понятно, что она не достигла уровня великих гениев стиха и слога Коста или Шамиля, но она имеет место быть и имеет право на существование.
Не вижу смысла сравнивать уровень развития осетинской литературы в две совершенно разные эпохи с разницей в сто лет. Каждая эпоха имеет свои достоинства и недостатки. Сто лет назад осетинский народ пережил геноцид 1920-го года. Но люди были проникнуты идеей единства, братства и свободы. Они стремились к знаниям, учебе. Стремление к правому делу и знаниям порождает таланты.
На современном историческом этапе осетины также пережили войны с 90-х годов. Эпоха глобализации в современном мире привела к переоценке ценностей. В эпоху безвременья теряется актуальность образования и образованности. Всё это негативно сказалось и на развитии литературы, надо заметить, не только осетинской.
Возможен ли ренессанс в области литературы? Да, возможен. Не прямо сейчас и не завтра, но ростки есть и в будущем они дадут свои плоды. Мы, старшие, ответственны за это. От того, насколько искусно, непринужденно родитель, учитель сможет привить интерес к литературе, любовь к родному слову, зависит будущее осетинского языка.

– Литература по своему предназначению может выполнять важные социальные функции, зачастую влияя на приоритеты развития общества, на формирование ценностных ориентиров. Удалось ли современным осетинским писателям и поэтам найти ключ к отображению проблем, волнующих наше общество? Есть ли у них ответы на запросы современного поколения Осетии?

– Литература оказывает огромное влияние на формирование и развитие личности в частности, и общества в целом. Ее роль в деле воспитания детей и подростков неоспорима. При правильной подаче литературного текста в процессе обучения гибкий детский ум способен воспринимать принципы добра и справедливости, милосердия и сострадания к ближнему своему как нечто должное, непреложное. Это вырабатывает в них чувство долга перед родиной, чувство ответственности перед родными и друзьями. Только так можно воспитать личность, достойную своего народа, своей страны.
Кроме того, литература имеет и познавательное значение, как средство познания мира, окружающих людей и самого себя. Она помогает нам понять, «что такое хорошо и что такое плохо». Через литературное произведение читатель знакомится с историческими событиями и злободневными проблемами современности.
Немаловажным является эстетическое значение литературы, влияющей на формирование внутреннего мира человека, развитие его способности видеть красоту окружающего мира. Все писатели – классики и современники – следуют именно этим заповедям литературы, создавая свои творения. Другое дело – следует ли читатель вышеизложенным принципам литературы и насколько правильно подаётся изучаемый материал.

– Традиционный вопрос о роли Коста в осетинской культуре. Можем ли мы говорить о снижении влияния наследия Коста на современную осетинскую литературу? Является ли он по-прежнему объединяющим фактором для всех осетин?

– Роль Коста в осетинской культуре и литературе неизмерима. Вклад, который он внёс в развитие осетинской литературы, невозможно переоценить. Ориентиром в творчестве современных писателей бесспорно является наследие предшественников. Так было во все времена. Современники стараются придерживаться заложенных их предшественниками традиций. Равняться на Коста бессмысленно, он недосягаем. Но это не говорит о снижении влияния наследия Коста на современную осетинскую литературу. И ныне творят поэты и, в смысловом своем значении, заветы Коста находят отражение в их творчестве.
В душе каждого из нас теплится надежда, что ситуация в развитии современной литературы сложится благоприятно. Время оценит и расставит всё на свои места.

– Как воспитать новые поколения молодых поэтов и писателей, которые будут творить на осетинском языке, и вдобавок ко всему, обладать собственной творческой индивидуальностью?

– Чтобы воспитать новое поколение писателей, нужно им привить любовь к родному языку, развить чувство патриотизма ненавязчиво, через литературный текст. И, самое главное, пробудить интерес детей к учебе. Без таланта и творческих способностей обойтись невозможно. Большую роль в достижении успеха в этом деле играет кропотливый и упорный труд.
В современном мире знания носят узкоспециализированный характер. Это связано с развитием глобализации, новыми технологиями, которые увлекают школьников. Вследствие чего происходит процесс нивелирования читающего поколения. Прежде чем приобрести свой собственный стиль и почерк в письме, нужно ознакомиться с творческой индивидуальностью предшествующих писателей. Если человек через чтение не набирается знаний, не знакомится со структурой и стилистикой языка, его писательская деятельность будет обречена. Нам придется переждать кризис и надеяться на лучшие времена. Это не означает, что можно пустить все на самотёк. Каждый на своем месте должен предпринимать необходимые усилия для выправления ситуации.

– Оказывают ли современные тенденции в мировой литературе влияние на осетинскую литературу? Я имею в виду тот же постмодернизм и другие течения?

– Осетинская литература не следует современным тенденциям русской и тем более мировой литературы. Модернистские, постмодернистские течения, абстракционизм в любых его проявлениях абсолютно ей не свойственны. Осетинская литература продолжает следовать традициям русской классической литературы.

Алла ГЕРГАУЛОВА