Асиат Наниевой исполнилось 85 лет
Асиат Ивановна Наниева – детский писатель, прозаик, публицист и переводчик, член Союза писателей Осетии, заслуженный работник культуры, лауреат многих литературных премий, член Союза писателей Осетии, заслуженный работник культуры Южной Осетии, лауреат литературной премии им. Нафи Джусойты.
Будущая писательница родилась в 1940 г. в крестьянской семье в селе Цир Юго-Осетинской автономной области. Окончила начальную школу в родном селе, потом училась в средней школе села Заккор Ленингорского района, где принимала участие в деятельности школьного литературного кружка. Отец-фронтовик, получивший тяжелые ранения на войне, после окончания Великой Отечественной войны прожил недолго. С 1947 г. матери Асиат Машико Теховой пришлось одной поднимать троих сирот. Среднее образование девушка получила в 1958 г. и сразу же начала работать заведующей в библиотеке родного села. На этой должности она оставалась до 1961 г. Одновременно училась на заочном отделении экономического факультета Тбилисского госуниверситета, который была вынуждена оставить по семейным обстоятельствам.
Первые шаги на писательском поприще
В 1963 г. А. Наниева приехала в Цхинвал, где обустроилась со своим супругом – будущим известным писателем Герсаном Кодалаевым, который уже тогда начинал свой путь в литературе. В Цхинвале, по ее мнению, было больше возможностей для реализации творческого потенциала.
Вспоминая о том времени, Асиат Ивановна поделилась в одном из интервью: «Молодой, полный безудержного желания творить, учиться, постигать творческие высоты, он (Герсан Кодалаев – ред.) совершенно естественно приобщил и меня к своим предпочтениям, ненавязчиво втянул в круг своих интересов. Вместе с этим пришло и понимание, что экономика, финансовая деятельность, на которые я училась, в какой-то момент оказались для меня совершенно непривлекательны. Устроившись в Цхинвале на работу в редакцию газеты «Советон Ирыстон», я приняла решение получить и соответствующее образование».
С 1966 г. А. Наниева работала корректором в редакции газеты «Советон Ирыстон» (Советская Осетия). Одновременно училась на заочном отделении технологического факультета Московского полиграфического института. В 1969 г. начала работать выпускающим редактором, затем техническим редактором, заведующим производством в книжном издательстве «Ирыстон». С 2002 г. она – редактор отдела прозы в журнале «Фидиуæг».
Уже работая в редакции газеты, начал раскрываться творческий потенциал Наниевой, хотя любовь к осетинскому художественному слову зародилась у нее в школе. Будучи председателем литературного кружка, под руководством педагога Зареты Санакоевой она готовила интересные и содержательные доклады, выпускала стенгазету. Особо отличалась школьница в искусстве выразительного чтения. Тогда же в республиканской газете «Молодой сталинец» появились первые информационные заметки Наниевой.
В издательстве «Ирыстон» же начались первые шаги на писательском поприще. «Сама среда, в которой я оказалась, располагала к творчеству. Конечно, замахиваться на какой-то высокий уровень, когда ты ежедневно находишься среди титанов, литературных гениев, невозможно. Я просто занималась делом, которое мне невероятно нравилось. Как я уже сказала, мне довелось несколько лет поработать в редакции газеты, на страницах которой я активно публиковала свои статьи и очерки. Так что, можно сказать, в литературу я пришла несколько естественно, из весьма близкой сферы – публицистики. Тем не менее, было непросто. И дело не только в том, что хотелось объять необъятное. Женщине, у которой семья, дети (их четверо), всегда непросто заниматься активной творческой и общественной деятельностью. Когда нужно уметь четко разграничивать дом, семейный очаг и работу. В моем случае определенно мешал и семейный союз. Во-первых, и супругу моему нужно было максимально свободное личное пространство, так необходимое для любого творческого человека. Поэтому я всегда старалась ограждать его от бытовых неурядиц. Во-вторых, на заре моей литературной деятельности Герсан Кодалаев уже был признанным поэтом. Это накладывало и определенную ответственность, и вместе с тем навевало определенные опасения… Могу сказать, что по избранной дороге я прошла сама. Со своими неудачами и успехами, почерком и словом в современной осетинской литературе. Впрочем, семейный союз с литературным деятелем давал и свои положительные итоги. Первым критиком моих произведений всегда был, конечно же, супруг», – рассказала в одном интервью писательница.
Рассказы и повести
Ее творческий путь начинался с детской литературы. Были написаны десятки произведений для самых маленьких, рассказы и повести для детей школьного возраста. Затем появились произведения для взрослой категории читателей.
Первое произведение А. Наниевой, которое увидело свет – рассказ для детей, он был опубликован в журнале «Фидиуæг» в 1967 г. В 1974 г. ее детские рассказы были изданы отдельной книгой под названием «Танец Ацамаза».
В 1976 г. Асиат Ивановна подготовила к печати сборник рассказов осетинских писательниц «Под чистым небом», в который вошел и ее рассказ. Через три года, в 1979 г., отдельной книгой вышла из печати первая повесть Наниевой «Супруг», в 1982 г. – повесть для детей «Сирота», в 1987 г. – сборник повестей и рассказов «Глухонемой».
В 1992 г. по итогам закрытого конкурса Союза писателей РЮО, посвященного теме грузино-осетинской войны, рассказ Асиат Наниевой «Никто…Никто!..» был отмечен поощрительной премией. Этот рассказ позднее был опубликован в журнале «Фидиуæг» и вошел в сборник рассказов писателей Северной и Южной Осетии «Кровавое рождество», вышедший из печати в издательстве «Ир» г. Владикавказ.
Позднее писательница опубликовала на страницах журнала «Фидиуæг» свои новые произведения: повесть для детей «Две голубки» (в 1995 г. вышла отдельной книгой в издательстве «Ир», г.Владикавказ), пьесу «Раскаявшийся», «Три сказки», рассказы «Не ошибись…», «Окровавленная телега» (последний вошел в сборник рассказов «Следы солнца», изданный к 10-летнему юбилею РЮО), «Незваный гость», «Мой клад», «Плакать труднее», «Стреляют, сынок!», «Две сказки». В 2013 г. в издательстве «Ир» (г.Владикавказ) вышел из печати сборник ее рассказов на осетинском языке «Æнахуыр уазæг» («Незваный гость»). В 2014 г. издан сборник прозаических произведений писательницы, а в 2021 г. вышел из печати в двух книгах роман-хроника «Очаг предков». Издание третьей книги планируется в будущем году. Готовы к печати также публицистика и рассказы.
А. Наниева является автором многочисленных очерков и статей, опубликованных в периодической печати, переводов, среди которых – произведения Г. Газданова «Бистро», Г. Тедеева «Черная жемчужина», С. Рублевского «У ратуши», Ф. Сивко «Камар», «Анекдоты Моллы Насреддина» и др.
Награды и заслуженное звание
Асиат Наниева – ветеран труда. По сей день она является одним из ведущих сотрудников журнала «Фидиуæг».
В 1988 г. Госкомитет СМ ГССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли за многолетний добросовестный труд наградил А. Наниеву Почетной грамотой. В 2015 г. за заслуги в области периодической печати и многолетнюю творческую деятельность указом президента РЮО она награждена Орденом дружбы. В 2016 г. удостоена премии имени Нафи Джусойты. В 2000 г. Указом президента в связи с 80-летием со дня рождения ей присвоено звание заслуженного работника культуры РЮО. В 2021 г. А. Наниевой вручили орден Почета.
Подготовила К. БАГАЕВА